TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EXISTENCE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-08-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
Record 1, Main entry term, English
- existence assertion
1, record 1, English, existence%20assertion
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- assertion about existence 1, record 1, English, assertion%20about%20existence
correct
- existence 2, record 1, English, existence
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The assertion that an asset or a liability of the enterprise exists at a given date. 3, record 1, English, - existence%20assertion
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
Record 1, Main entry term, French
- assertion relative à l'existence
1, record 1, French, assertion%20relative%20%C3%A0%20l%27existence
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- assertion d'existence 1, record 1, French, assertion%20d%27existence
correct, feminine noun
- assertion sur l'existence 1, record 1, French, assertion%20sur%20l%27existence
correct, feminine noun
- existence 2, record 1, French, existence
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Assertion contenue dans les états financiers, dont l’auditeur cherche à confirmer la validité, à savoir que, à une date donnée, les actifs, les passifs et les éléments de capitaux propres inscrits au bilan existaient effectivement. 1, record 1, French, - assertion%20relative%20%C3%A0%20l%27existence
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L’assertion relative à l’existence entre dans la catégorie des assertions relatives aux soldes de comptes. 1, record 1, French, - assertion%20relative%20%C3%A0%20l%27existence
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-11-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Geochemical Prospecting
- Geological Research and Exploration
- Various Metal Ores
Record 2, Main entry term, English
- occurrence
1, record 2, English, occurrence
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In geology, the existence or presence of anything or phenomenon in any special position, or in any specific relation to other objects or phenomena. 2, record 2, English, - occurrence
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The occurrence of gold in a vein. 2, record 2, English, - occurrence
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
In Quebec and Ontario placer deposits and occurrences are found in both recent and interglacial stream gravel and glacial drift ... 3, record 2, English, - occurrence
Record number: 2, Textual support number: 3 CONT
Lamproites are characterized by the occurrence of at least one of the following: olivine, leucite, richterite, diopside, and sanidine ... 4, record 2, English, - occurrence
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Copper, gold, mineral occurrence. 5, record 2, English, - occurrence
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Prospection géochimique
- Recherches et prospections géologiques
- Minerais divers (Mines métalliques)
Record 2, Main entry term, French
- venue
1, record 2, French, venue
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- occurrence 2, record 2, French, occurrence
correct, feminine noun
- apparition 3, record 2, French, apparition
correct, feminine noun
- présence 4, record 2, French, pr%C3%A9sence
correct, feminine noun
- existence 5, record 2, French, existence
correct, feminine noun
- indice 6, record 2, French, indice
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] il a dû y avoir des périodes d'émission de venues métallifères. 7, record 2, French, - venue
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
[...] la venue des granitoïdes hercyniens. 8, record 2, French, - venue
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le mot «occurrence», fréquemment utilisé en anglais, peut facilement entrer dans l'usage français, et désignera l'existence, en un lieu considéré, de tel ou tel minéral (ou roche); par exemple une occurrence de cassitérite. 9, record 2, French, - venue
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
indice : Source : B. Couture, Commission géologique du Canada. 10, record 2, French, - venue
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Présence de minéraux. 11, record 2, French, - venue
Record number: 2, Textual support number: 2 PHR
Venue de gaz naturel. 11, record 2, French, - venue
Record number: 2, Textual support number: 3 PHR
Occurrence minérale. 12, record 2, French, - venue
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: