TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HORS MURS [2 records]
Record 1 - internal organization data 1996-04-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Urban Planning
Record 1, Main entry term, English
- extramural
1, record 1, English, extramural
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Outside the walls or boundaries, as of a city or town or a university. 1, record 1, English, - extramural
Record 1, Key term(s)
- beyond the walls
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aménagement urbain
Record 1, Main entry term, French
- extra-muros
1, record 1, French, extra%2Dmuros
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Hors des limites de la ville. 2, record 1, French, - extra%2Dmuros
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les quartiers extra-muros de la banlieue. 3, record 1, French, - extra%2Dmuros
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Lignes d'autobus extra-muros. 4, record 1, French, - extra%2Dmuros
Record 1, Key term(s)
- extramuros
- hors les murs
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-04-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Urban Planning
- Archaeology
Record 2, Main entry term, English
- extramuros 1, record 2, English, extramuros
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- beyond the walls 2, record 2, English, beyond%20the%20walls
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Aménagement urbain
- Archéologie
Record 2, Main entry term, French
- extramuros
1, record 2, French, extramuros
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- hors les murs 2, record 2, French, hors%20les%20murs
correct, adjective phrase
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Se dit de la partie d'une agglomération urbaine située au-delà des anciennes fortifications. 1, record 2, French, - extramuros
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Planificación urbana
- Arqueología
Record 2, Main entry term, Spanish
- extramuros
1, record 2, Spanish, extramuros
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: