TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LEGUMINOSA GRANO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2007-04-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Vegetable Crop Production
Record 1, Main entry term, English
- grain legume
1, record 1, English, grain%20legume
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- pulse 2, record 1, English, pulse
correct
- pulse plant 3, record 1, English, pulse%20plant
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A leguminous crop plant (as the pea or bean) whose seeds are edible. 4, record 1, English, - grain%20legume
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Production légumière
Record 1, Main entry term, French
- légumineuse à grain
1, record 1, French, l%C3%A9gumineuse%20%C3%A0%20grain
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- légumineuse à graines 2, record 1, French, l%C3%A9gumineuse%20%C3%A0%20graines
correct, feminine noun
- légumineuse à graines comestibles 3, record 1, French, l%C3%A9gumineuse%20%C3%A0%20graines%20comestibles
correct, feminine noun
- légumineuse alimentaire 3, record 1, French, l%C3%A9gumineuse%20alimentaire
correct, feminine noun
- légume sec 4, record 1, French, l%C3%A9gume%20sec
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le terme «légumineuses à grains» désigne ici les légumineuses dont les graines servent surtout à la consommation ou qui sont réputées comestibles. Cette définition englobe un certain nombre d'espèces non cultivées, mais donnant des produits de cueillette, ainsi que quelques arbres et arbustes; mais elles n'incluent pas certaines espèces souvent utilisées pour l'alimentation des animaux. 5, record 1, French, - l%C3%A9gumineuse%20%C3%A0%20grain
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les légumineuses à grains en Afrique, W.R. Stanton, OAA, Rome, 1970, page 2 5, record 1, French, - l%C3%A9gumineuse%20%C3%A0%20grain
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Légumineuse à graines comestibles : Dictionnaire encyclopédique Quillet, page 3060, «haricot». 3, record 1, French, - l%C3%A9gumineuse%20%C3%A0%20grain
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Bien que correct, le terme «légume sec» prête à confusion. 6, record 1, French, - l%C3%A9gumineuse%20%C3%A0%20grain
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Producción hortícola
Record 1, Main entry term, Spanish
- leguminosa de grano
1, record 1, Spanish, leguminosa%20de%20grano
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- leguminosa en grano 1, record 1, Spanish, leguminosa%20en%20grano
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: