TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Although cigarette manufacturers describe their products as “ultra lights,” “lights” and “full flavor” cigarettes, the nicotine content of the tobacco rods are similar.  2, record 1, English, - nicotine%20content

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Selon les fabricants, la façon d’informer l’utilisateur de la teneur en nicotine des cartouches varie et n’est pas toujours claire. Ainsi, la concentration en nicotine contenue dans une CE [cigarette électronique] peut être présentée en pourcentage (1,8 %, 1,2 %, 0,6 % et 0,0 %) ou en unité de masse [forte/élevée (16 mg), régulière/moyenne (11 mg), légère/faible (6 mg), sans nicotine (0 mg)]. [Certains auteurs] rapportent que l’appellation «forte», pour la teneur en nicotine, peut être associée à une concentration de 16 mg pour une marque et de 24 mg pour une autre. De plus, les auteurs soulignent que lorsque la teneur en nicotine est présentée en «mg», il n’est pas toujours clair s’il s’agit d’une concentration en mg/cartouche ou en mg/ml.  2, record 1, French, - teneur%20en%20nicotine

Record 1,  Textual support,  Spanish