TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NIDADA [3 records]
Record 1 - internal organization data 2021-01-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Marine Biology
- Animal Reproduction
- Aquaculture
Record 1, Main entry term, English
- egg clutch
1, record 1, English, egg%20clutch
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- clutch 2, record 1, English, clutch
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
… an event of egg deposition ... 3, record 1, English, - egg%20clutch
Record 1, Key term(s)
- clutch of eggs
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Biologie marine
- Reproduction des animaux
- Aquaculture
Record 1, Main entry term, French
- ponte
1, record 1, French, ponte
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ponte : Les œufs pondus en une fois. 2, record 1, French, - ponte
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Biología Marina
- Reproducción de animales
- Acuicultura
Record 1, Main entry term, Spanish
- nidada
1, record 1, Spanish, nidada
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- puesta 2, record 1, Spanish, puesta
correct, feminine noun
- postura 3, record 1, Spanish, postura
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de huevos colocados en el nido. 4, record 1, Spanish, - nidada
Record 2 - internal organization data 2018-03-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Birds
Record 2, Main entry term, English
- clutch
1, record 2, English, clutch
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A hatch of eggs; the number of eggs produced or incubated at one time. 2, record 2, English, - clutch
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Oiseaux
Record 2, Main entry term, French
- ponte
1, record 2, French, ponte
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Quantité d'œufs pondus au cours d'une période donnée. 2, record 2, French, - ponte
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Aves
Record 2, Main entry term, Spanish
- nidada
1, record 2, Spanish, nidada
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-11-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Animal Reproduction
- Birds
Record 3, Main entry term, English
- brood
1, record 3, English, brood
correct, noun
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- clutch 2, record 3, English, clutch
correct, noun
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The young of birds hatched or cared for at one time. 3, record 3, English, - brood
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Reproduction des animaux
- Oiseaux
Record 3, Main entry term, French
- nichée
1, record 3, French, nich%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Reproducción de animales
- Aves
Record 3, Main entry term, Spanish
- nidada
1, record 3, Spanish, nidada
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- pollada 2, record 3, Spanish, pollada
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de los polluelos de una misma puesta mientras están en el nido. 3, record 3, Spanish, - nidada
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: