TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ORO [10 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2021-03-29

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies)
EC-O
classification system code, see observation
OBS

A province of Ecuador.

OBS

EC-O: code recognized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s)
EC-O
classification system code, see observation
OBS

Province de l'Équateur.

OBS

EC-O : code reconnu par l'ISO.

Spanish

Save record 1

Record 2 2020-11-18

English

Subject field(s)
  • Prizes and Trophies (Sports)
DEF

A medal, traditionally of gold or gold color, awarded to a person or team finishing first in a competition, meet, or tournament.

French

Domaine(s)
  • Prix et trophées (Sports)
DEF

Pièce de métal donnée en prix dans certains concours publics, aux Jeux Olympiques, etc.

CONT

Obtenir une médaille d'or.

OBS

Le Comité International Olympique (CIO) demande de respecter le nom des Jeux Olympiques tel qu'établi dans la Charte olympique, soit d'utiliser la majuscule «O». Par contre, les règles d'écriture de la langue française recommandent d'utiliser «Jeux olympiques», graphie préconisée par Sport Canada.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Premios y trofeos (Deportes)
DEF

Distinción que se concede en algunas competiciones a quien consigue el primer puesto de la clasificación.

OBS

medalla de oro: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, recomienda escribir en minúscula "medalla de oro", "medalla de plata" y "medalla de bronce".

Save record 2

Record 3 2011-02-09

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Federal Administration
OBS

The Organizational Readiness Office (ORO) was established in 2000 to identify and address strategic "people" elements critical to the success of government transformation. The ORO assumes a leadership role by developing enterprise-wide, capacity-building products, tools and services in support of change initiatives, ensures alignment with other major government initiatives, and addresses issues that impact the IM, IT and other communities within CIO Branch (CIOB).

Key term(s)
  • Community Renewal Division

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale
OBS

Le Bureau de gestion du changement (BGC) a été mis sur pied en 2000 afin d'identifier et d'étudier les facteurs stratégiques, sur le plan humain, qui sont essentiels au succès de la transformation du gouvernement. Le BGC joue un rôle de leadership en élaborant des produits, des outils et des services qui renforcent les capacités du gouvernement, et qui appuient les initiatives de changement. Il assure aussi l'harmonisation avec les autres initiatives importantes du gouvernement et s'occupe des questions qui touchent les collectivités de la GI, de la TI et d'autres collectivités au sein de la Direction du DPI (DDPI).

Key term(s)
  • Division de la collectivité et la collaboration

Spanish

Save record 3

Record 4 2011-01-06

English

Subject field(s)
  • Geochemistry
  • Mineralogy
  • Gold and Silver Mining
Universal entry(ies)
Au
symbol
DEF

A soft, heavy, yellow, isometric mineral, the native metallic element ...

CONT

Gold is malleable and ductile, and is used chiefly for jewelry and as the international standard for world finance.

OBS

It is often naturally alloyed with silver or copper and occasionally with bismuth, mercury, or other metals, and is widely found in alluvial deposits (as nuggets and grains) or in veins associated with quartz and various sulfides.

OBS

Au: Symbol origin: From the Latin word "aurum" (gold).

French

Domaine(s)
  • Géochimie
  • Minéralogie
  • Mines d'or et d'argent
Entrée(s) universelle(s)
Au
symbol
DEF

Métal d'un jaune brillant, dense, très ductile, inaltérable à l'air et à l'eau, et qui a une très grande valeur commerciale.

CONT

Bien que l'or soit un métal noble au sens électrochimique, il n'est pas totalement inerte. Inaltérable dans l'air à toute température, il est attaqué par le chlore et le brome, et se dissout dans le mercure.

OBS

Élément de numéro atomique 79; masse atomique 197,2. [Symbole :] Au.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Geoquímica
  • Mineralogía
  • Minas de oro y de plata
Entrada(s) universal(es)
Au
symbol
DEF

Metal amarillo y muy brillante, dúctil, denso e inalterable por los agentes atmosféricos, muy usado en joyería.

CONT

El oro se extrae ya de los aluviones o arenas auríferas, explotados en forma de placeres, ya de rocas auríferas en las cuales forma filones que, las más de las veces descienden a profundidades de 3000 a 4000 m, cual ocurre en el Transvaal (África del Sur).

OBS

Ha sido la unidad de intercambio y de atesoramiento por excelencia desde la antigüedad.

OBS

oro: término y observación extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Save record 4

Record 5 2009-08-19

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Federal Administration
OBS

Public Works and Government Services Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale
OBS

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités federales (canadienses)
  • Administración federal
Save record 5

Record 6 2007-05-08

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Ship's Organization (Military)
OBS

operations room officer; ORO: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Organisation du navire (Militaire)
OBS

officier de la salle des opérations; OSO : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 6

Record 7 1996-12-01

English

Subject field(s)
  • Position Titles
  • Employment Benefits

French

Domaine(s)
  • Titres de postes
  • Avantages sociaux
OBS

À la Direction des pensions de retraite.

Spanish

Save record 7

Record 8 1988-11-02

English

Subject field(s)
  • Military Titles
  • Military Administration

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires
  • Administration militaire
OBS

Le BIR de la Défense nationale, nous a expliqué qu'ils s'occupaient de la gestion des deux programmes visant les employés civils : l'initiation des nouveaux, et la planification de la retraite.

Spanish

Save record 8

Record 9 1988-02-01

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)

Spanish

Save record 9

Record 10 1985-11-04

English

Subject field(s)
  • Military (General)

French

Domaine(s)
  • Militaire (Généralités)

Spanish

Save record 10

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: