TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PELLE ENFOURNER [2 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- peel
1, record 1, English, peel
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
peel: an item in the "Food Processing and Preparation Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 1, English, - peel
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- pelle à four
1, record 1, French, pelle%20%C3%A0%20four
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- pelle à enfourner 1, record 1, French, pelle%20%C3%A0%20enfourner
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pelle à four; pelle à enfourner : objets de la classe «Outils et équipement de transformation et de préparation des aliments» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 1, French, - pelle%20%C3%A0%20four
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-04-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Breadmaking
Record 2, Main entry term, English
- oven peel
1, record 2, English, oven%20peel
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- peel 1, record 2, English, peel
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Flat shovel-like piece of wood or other material attached to a long handle and used for setting or drawing bread, trays of confectionery, etc., from a peel oven. 1, record 2, English, - oven%20peel
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Boulangerie
Record 2, Main entry term, French
- pelle à enfourner
1, record 2, French, pelle%20%C3%A0%20enfourner
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- pelleron 2, record 2, French, pelleron
correct, masculine noun
- pelle 1, record 2, French, pelle
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La mise au four est réalisée à l'aide de pelles à enfourner en bois, dont la forme varie avec les types de pains fabriqués. [...] Enfin, présente aussi dans tous les fournils, il existe également une pelle à défourner, qui, le plus souvent, n'est autre chose qu'une pelle ronde ou une pelle viennoise usagée. 1, record 2, French, - pelle%20%C3%A0%20enfourner
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: