TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RICHESSE IMMOBILIERE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-04-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- National and International Economics
Record 1, Main entry term, English
- housing wealth
1, record 1, English, housing%20wealth
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The value of homes less outstanding debt. 2, record 1, English, - housing%20wealth
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Économie nationale et internationale
Record 1, Main entry term, French
- richesse immobilière
1, record 1, French, richesse%20immobili%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La richesse immobilière est évaluée en soustrayant l'encours des dettes de la valeur immobilière des résidences. 2, record 1, French, - richesse%20immobili%C3%A8re
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Economía nacional e internacional
Record 1, Main entry term, Spanish
- patrimonio inmobiliario
1, record 1, Spanish, patrimonio%20inmobiliario
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- riqueza inmobiliaria 2, record 1, Spanish, riqueza%20inmobiliaria
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
¿Qué es el efecto riqueza? Si realizáramos un balance imaginario de la situación financiera de un hogar al adquirir una vivienda, el importe de la hipoteca sería incluido en su pasivo y el valor de su tasación formaría parte del activo. Por ello, esa revalorización de las viviendas en épocas alcistas como la actual provoca un aumento del patrimonio o riqueza inmobiliaria de las familias y con ello su capacidad de endeudamiento. 2, record 1, Spanish, - patrimonio%20inmobiliario
Record 2 - internal organization data 1976-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Real Estate
Record 2, Main entry term, English
- landed wealth 1, record 2, English, landed%20wealth
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Immobilier
Record 2, Main entry term, French
- richesse immobilière
1, record 2, French, richesse%20immobili%C3%A8re
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: