TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SEGREGER [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-08-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Physics
Record 1, Main entry term, English
- segregate
1, record 1, English, segregate
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
To separate or set apart from others or the general mass or main body. 2, record 1, English, - segregate
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... resumed his research in segregating the pure vitamin; suggestions ... for tracing and segregating the impact of various causal and accentuating factors. 2, record 1, English, - segregate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Physique
Record 1, Main entry term, French
- ségréger
1, record 1, French, s%C3%A9gr%C3%A9ger
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Séparer les éléments d'un produit. 3, record 1, French, - s%C3%A9gr%C3%A9ger
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
De l'anglais «segregated» signifiant «isolé»; donne l'adjectif «ségrégé, e». Du verbe anglais «segregate» signifiant «isoler»; donne le verbe «ségréguer» écrit parfois «ségréger», surtout en parlant de matériaux ou de métaux : «se ségréger» signifie «se séparer en divers constituants». Un alliage ségrégé est chimiquement non homogène ou comprend des impuretés rassemblées en raison de la solidification de l'alliage mais encore distinctes parce que non amalgamées. 4, record 1, French, - s%C3%A9gr%C3%A9ger
Record 1, Key term(s)
- ségréguer
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-06-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Genetics
Record 2, Main entry term, English
- segregate
1, record 2, English, segregate
proposal, verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Génétique
Record 2, Main entry term, French
- ségréger
1, record 2, French, s%C3%A9gr%C3%A9ger
correct, verb
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] on observe dans certaines cellules la présence de microstructures chromosomiques linéaires, d'une taille atteignant de 5 à 10 % de celle du chromosome normal, qui se dupliquent et ségrègent à l'instar des chromosomes endogènes [...] 1, record 2, French, - s%C3%A9gr%C3%A9ger
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fabrication de chromosomes artificiels humains. 2, record 2, French, - s%C3%A9gr%C3%A9ger
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: