TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
START-UP COMPANY [1 record]
Record 1 - internal organization data 2021-05-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Commercial Establishments
- Corporate Economics
Record 1, Main entry term, English
- start-up
1, record 1, English, start%2Dup
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- startup 2, record 1, English, startup
correct
- start-up company 3, record 1, English, start%2Dup%20company
correct
- startup company 4, record 1, English, startup%20company
correct
- startup firm 5, record 1, English, startup%20firm
correct
- start-up firm 6, record 1, English, start%2Dup%20firm
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A business or enterprise that is in the process of beginning, or that has just been established ... 7, record 1, English, - start%2Dup
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Établissements commerciaux
- Économie de l'entreprise
Record 1, Main entry term, French
- jeune entreprise
1, record 1, French, jeune%20entreprise
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- jeune pousse 2, record 1, French, jeune%20pousse
correct, feminine noun, France
- entreprise en démarrage 3, record 1, French, entreprise%20en%20d%C3%A9marrage
correct, feminine noun
- entreprise en développement 4, record 1, French, entreprise%20en%20d%C3%A9veloppement
correct, feminine noun
- start-up 4, record 1, French, start%2Dup
avoid, anglicism, feminine noun, France
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une entreprise en démarrage est une entreprise dans les premiers stades de développement. 5, record 1, French, - jeune%20entreprise
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les jeunes pousses se rencontrent en particulier dans les secteurs de pointe tels que la biotechnique et les techniques d'information. 6, record 1, French, - jeune%20entreprise
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Selon la majorité des sources consultées, une entreprise est considérée comme une «jeune entreprise» jusqu'à environ trois ans d'existence. 7, record 1, French, - jeune%20entreprise
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
jeune pousse : terme publié au Journal officiel de la République française le 28 juillet 2001. 7, record 1, French, - jeune%20entreprise
Record 1, Key term(s)
- startup
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Establecimientos comerciales
- Economía empresarial
Record 1, Main entry term, Spanish
- empresa emergente
1, record 1, Spanish, empresa%20emergente
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- compañía nueva 2, record 1, Spanish, compa%C3%B1%C3%ADa%20nueva
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sociedad que, pese a su juventud y falta de recursos, consigue obtener buenos resultados en el mercado y pasa a ser impulsada por otros inversores o absorbida por empresas ya consolidadas. 1, record 1, Spanish, - empresa%20emergente
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
empresa emergente: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, recomienda "empresa emergente" como alternativa al anglicismo "start-up". 1, record 1, Spanish, - empresa%20emergente
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: