TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TABBULE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2024-04-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Prepared Dishes (Cooking)
- Restaurant Menus
Record 1, Main entry term, English
- tabbouleh
1, record 1, English, tabbouleh
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- tabouli 2, record 1, English, tabouli
correct
- tabouleh 3, record 1, English, tabouleh
correct
- tabbouli 4, record 1, English, tabbouli
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] salad ... consisting chiefly of cracked wheat, tomatoes, parsley, mint, onions, lemon juice, and olive oil. 5, record 1, English, - tabbouleh
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plats cuisinés
- Menus (Restauration)
Record 1, Main entry term, French
- taboulé
1, record 1, French, taboul%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- tabouleh 2, record 1, French, tabouleh
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Salade à base de persil, de boulgour ou de semoule, de menthe fraîche, de tomates et d'oignons finement hachés, assaisonnée d'huile d'olive et de jus de citron. 3, record 1, French, - taboul%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Platos preparados (Cocina)
- Menú (Restaurantes)
Record 1, Main entry term, Spanish
- tabulé
1, record 1, Spanish, tabul%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- taboulé 2, record 1, Spanish, taboul%C3%A9
correct, masculine noun
- tabbouleh 3, record 1, Spanish, tabbouleh
see observation, masculine noun
- tabule 4, record 1, Spanish, tabule
see observation, masculine noun
- tabbule 4, record 1, Spanish, tabbule
see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensalada [...] compuesta de trigo burgol y verduras finamente picadas, aderezada con jugo de limón, aceite de oliva y sal[,] pepino, tomate, cebolla, ajo, menta y perejil. 5, record 1, Spanish, - tabul%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tabulé; tabbouleh; tabule; tabbule: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que la grafía "tabulé", con tilde en la e, es la recomendada para la ensalada típica de Siria y el Líbano, mejor que "tabule", "tabbouleh" o "tabbule", entre otras. [...] Tal como se explica en la cuenta de X de la Real Academia Española, el nombre de esta ensalada [...] no se ha tomado directamente del árabe, sino a través del francés como "tabulé" [...] Su plural se forma de modo regular: "tabulés". 4, record 1, Spanish, - tabul%C3%A9
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: