TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

AFFOREST [2 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2002-11-28

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Chemistry
OBS

The objective of this program is to contribute to carbon sequestration in sinks in developing countries, through environmentally-sound initiatives that aim to reverse or prevent deforestation, land degradation and desertification(in arid, semi-arid and dry sub-humid areas) ;preserve and enhance wetlands; afforest degraded landscapes and promote the sustainable management of forest, trees in agricultural landscapes and agricultural soil.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Chimie
OBS

Programme de séquestration du carbone. Le niveau de concentration des gaz à effet de serre dans l'atmosphère peut être réduit par la séquestration du carbone dans des puits naturels tels que les forêts et possiblement les milieux humides, les sols et les océans. Assurer la durabilité des pratiques d'utilisation des terres ainsi que la protection et la mise en valeur de ces puits est donc un élément important de l'atténuation du changement climatique. L'objectif de ce programme est de contribuer à la séquestration du carbone dans les puits des pays en développement.

OBS

Le Programme de piégeage du carbone vise à favoriser le piégeage du carbone par les puits dans les pays en développement. Cet objectif pourrait être atteint grâce à des initiatives respectueuses de l'environnement visant à inverser ou à prévenir le déboisement. La dégradation des terres et la désertification (dans les régions arides, semi-arides et subhumides sèches), à préserver et mettre en valeur les terres humides, à boiser les paysages dégradés et paysages agricoles et des sols agricoles.

OBS

Bien que les deux appellations soit acceptées, la plus juste est Programme de séquestration du carbone. Renseignement obtenu du Programme de l'environnement et du changement climatique, Direction générale du partenariat canadien, Agence canadienne de développement international.

Spanish

Save record 1

Record 2 1997-01-23

English

Subject field(s)
  • Silviculture
  • Forestry Operations
DEF

to establish forest cover on (as land not previously forested).

French

Domaine(s)
  • Sylviculture
  • Exploitation forestière
DEF

garnir d'arbres, planter d'arbres un terrain nu.

CONT

Boiser une montagne.

Spanish

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: