TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
USE ABUSIVE TACTICS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2023-06-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Loans
Record 1, Main entry term, English
- predatory lending
1, record 1, English, predatory%20lending
correct, United States
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- extortionate lending 2, record 1, English, extortionate%20lending
correct, Great Britain
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Predatory lending is any lending practice that imposes unfair and abusive loan terms on borrowers, including high-interest rates, high fees, and terms that strip the borrower of equity. Predatory lenders often use aggressive sales tactics and deception to get borrowers to take out loans they can’t afford. 3, record 1, English, - predatory%20lending
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
extortionate lending; predatory lending: terms extracted from the "Glossaire de l’économie" and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 4, record 1, English, - predatory%20lending
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
Record 1, Main entry term, French
- prêts à des conditions abusives
1, record 1, French, pr%C3%AAts%20%C3%A0%20des%20conditions%20abusives
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- prêts à conditions abusives 2, record 1, French, pr%C3%AAts%20%C3%A0%20conditions%20abusives
correct, masculine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les prêteurs non traditionnels sont une solution de dernier recours. La vaste majorité des Canadiens – et ce ne sont pas toujours des personnes à faible revenu – se tournent vers ces prêteurs parce qu'ils n'ont pas d'autres options. Ou bien ils ne sont pas admissibles à des prêts d'institutions traditionnelles, ou bien ils ont épuisé leur crédit. Le problème est complexe et c'est une bonne chose que le gouvernement braque les projecteurs sur les prêts à conditions abusives. 3, record 1, French, - pr%C3%AAts%20%C3%A0%20des%20conditions%20abusives
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
prêts à des conditions abusives; prêts à conditions abusives : termes extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l'autorisation de l'Organisation de coopération et de développement économiques. 4, record 1, French, - pr%C3%AAts%20%C3%A0%20des%20conditions%20abusives
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-04-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Restrictive Practices (Law)
- Trade
- Commercial and Other Bodies (Law)
Record 2, Main entry term, English
- use of abusive tactics
1, record 2, English, use%20of%20abusive%20tactics
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Sentencing... In sentencing a person convicted of an offence under this section, the court shall consider, among other factors, the following aggravating factors :...(e) the manner in which information is conveyed, including the use of abusive tactics. 2, record 2, English, - use%20of%20abusive%20tactics
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pratiques restrictives (Droit)
- Commerce
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
Record 2, Main entry term, French
- utilisation de tactiques abusives
1, record 2, French, utilisation%20de%20tactiques%20abusives
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Détermination de la peine [...] Pour la détermination de la peine à infliger au contrevenant, le tribunal prend notamment en compte les circonstances aggravantes suivantes : [...] e) la façon de communiquer l'information, notamment l'utilisation de tactiques abusives. 2, record 2, French, - utilisation%20de%20tactiques%20abusives
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: