TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
[6]ANNULENE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-08-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Aromatic Hydrocarbons
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- benzene
1, record 1, English, benzene
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- [6]annulene 2, record 1, English, %5B6%5Dannulene
correct
- (6)annulene 3, record 1, English, %286%29annulene
- benzine 3, record 1, English, benzine
see observation, obsolete
- benzol 3, record 1, English, benzol
see observation, obsolete
- cyclohexatriene 3, record 1, English, cyclohexatriene
obsolete
- phene 3, record 1, English, phene
correct
- phenyl hydride 3, record 1, English, phenyl%20hydride
correct
- benzen 3, record 1, English, benzen
obsolete
- benzin 3, record 1, English, benzin
obsolete
- benzole 3, record 1, English, benzole
see observation
- benzolene 3, record 1, English, benzolene
see observation
- bicarburet of hydrogen 4, record 1, English, bicarburet%20of%20hydrogen
- carbon oil 3, record 1, English, carbon%20oil
- coal naphtha 3, record 1, English, coal%20naphtha
- mineral naphtha 3, record 1, English, mineral%20naphtha
- pyrobenzol 3, record 1, English, pyrobenzol
- pyrobenzole 3, record 1, English, pyrobenzole
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A chemical in the form of a colorless, liquid, flammable, aromatic hydrocarbon that is used in the manufacture of styrene and phenol. 5, record 1, English, - benzene
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
benzene: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record; term adopted by Environment Canada, used in the list of pollutants measured in the National Air Pollution Surveillance Network (NAPS). 5, record 1, English, - benzene
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
benzol: obsolete name for benzene, no longer in approved use. 5, record 1, English, - benzene
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
benzine: an archaic and misleading term which should not be confused with benzene. 5, record 1, English, - benzene
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Chemical formula: C6H6 5, record 1, English, - benzene
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Hydrocarbures aromatiques
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- benzène
1, record 1, French, benz%C3%A8ne
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- [6]annulène 2, record 1, French, %5B6%5Dannul%C3%A8ne
correct, masculine noun
- (6)annulène 3, record 1, French, %286%29annul%C3%A8ne
masculine noun
- benzine 4, record 1, French, benzine
see observation, feminine noun, obsolete
- benzol 5, record 1, French, benzol
see observation, masculine noun
- cyclohexatriène 4, record 1, French, cyclohexatri%C3%A8ne
masculine noun, obsolete
- phène 4, record 1, French, ph%C3%A8ne
correct, masculine noun
- hydrure de phényle 3, record 1, French, hydrure%20de%20ph%C3%A9nyle
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Hydrocarbure cyclique [...] découvert par Faraday en 1825. 6, record 1, French, - benz%C3%A8ne
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
benzène : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche; terme retenu par Environnement Canada, utilisé dans la liste des polluants mesurés par le Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (RNSPA). 7, record 1, French, - benz%C3%A8ne
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
benzine : Désignation commerciale et ancienne du benzène. 8, record 1, French, - benz%C3%A8ne
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Selon le Dictionnaire de la chimie et de ses applications de Clément et Raymonde Duval, «benzol» est une désignation commerciale utilisée à tort pour parler du benzène, ce qui est confirmé par le Quillet encyclopédique, qui le donne comme nom commercial du mélange de benzène, de toluène et de xylène obtenu dans la distillation du goudron de houille. 9, record 1, French, - benz%C3%A8ne
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Formule chimique : C6H6 7, record 1, French, - benz%C3%A8ne
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Hidrocarburos aromáticos
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- benceno
1, record 1, Spanish, benceno
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- benzina 2, record 1, Spanish, benzina
feminine noun
- benzol 3, record 1, Spanish, benzol
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sustancia química derivada del petróleo usada en numerosos productos químicos. 4, record 1, Spanish, - benceno
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: C6H6 5, record 1, Spanish, - benceno
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: