TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ACOUSTIC NOISE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-12-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
- Acoustics (Physics)
Record 1, Main entry term, English
- acoustic noise
1, record 1, English, acoustic%20noise
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- acoustical noise 2, record 1, English, acoustical%20noise
correct, standardized
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
acoustical noise: term standardized by ISO. 3, record 1, English, - acoustic%20noise
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
- Acoustique (Physique)
Record 1, Main entry term, French
- bruit acoustique
1, record 1, French, bruit%20acoustique
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Signaux parasites engendrés par des vibrations acoustiques externes. 2, record 1, French, - bruit%20acoustique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bruit acoustique : terme normalisé par l'ISO. 3, record 1, French, - bruit%20acoustique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Mecánica de fluidos e hidráulica (Física)
- Acústica (Física)
Record 1, Main entry term, Spanish
- ruido acústico
1, record 1, Spanish, ruido%20ac%C3%BAstico
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-12-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Acoustics (Physics)
- Noise Pollution
Record 2, Main entry term, English
- noise
1, record 2, English, noise
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- acoustic noise 2, record 2, English, acoustic%20noise
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Undesired sound. By extension, noise is any unwanted disturbance within a useful frequency band .... 3, record 2, English, - noise
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Acoustique (Physique)
- Pollution par le bruit
Record 2, Main entry term, French
- bruit
1, record 2, French, bruit
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Du point de vue du confort acoustique, il est convenu d'appeler bruit tout phénomène sonore indésirable [...] 2, record 2, French, - bruit
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le bruit est défini par la gêne qu'il provoque. Cette référence à un critère psychologique indique que le bruit n'a pas d'existence objective; il faut un sujet pour juger si ce qu'il perçoit est désirable ou indésirable, si ce qu'il entend est un son ou un bruit. 2, record 2, French, - bruit
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Acústica (Física)
- Contaminación acústica
Record 2, Main entry term, Spanish
- ruido
1, record 2, Spanish, ruido
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sonido que perturba una captación sonora deseada o es sentido como molesto. 1, record 2, Spanish, - ruido
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: