TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AGENCY COST [1 record]
Record 1 - internal organization data 2006-06-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Accounting
Record 1, Main entry term, English
- agency cost
1, record 1, English, agency%20cost
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Costs which the shareholders of a company assume to ensure management conduct aimed at satisfying their interests. 2, record 1, English, - agency%20cost
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 3, record 1, English, - agency%20cost
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Comptabilité
Record 1, Main entry term, French
- coût de délégation
1, record 1, French, co%C3%BBt%20de%20d%C3%A9l%C3%A9gation
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- coût de mandat 1, record 1, French, co%C3%BBt%20de%20mandat
correct, masculine noun
- coût d'encadrement 2, record 1, French, co%C3%BBt%20d%27encadrement
correct, masculine noun
- coût d'agence 1, record 1, French, co%C3%BBt%20d%27agence
avoid, calque, see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans l'application de la théorie de la délégation, moins-value reliée à la délégation de la responsabilité de gérance. Cette moins-value s'explique par les attitudes divergentes des deux parties qui composent la relation délégant-délégataire, soit les associés ou actionnaires, d'une part, et les gestionnaires de la société, d'autre part, et correspond à la différence entre la valeur de fait de la société gérée par les gestionnaires à qui les actionnaires ont délégué la responsabilité de gérance et la valeur potentielle de l'entreprise souhaitée par les actionnaires. 1, record 1, French, - co%C3%BBt%20de%20d%C3%A9l%C3%A9gation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le gestionnaire étant réputé agir en fonction de ses intérêts personnels, il est nécessaire de recourir à des mesures de contrôle (coût de contrôle) et à des mesures destinées à assurer la qualité de la relation contractuelle (coût de fidélisation). 1, record 1, French, - co%C3%BBt%20de%20d%C3%A9l%C3%A9gation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
L'expression «coût d'agence» est une traduction malencontreuse de l'anglais. 1, record 1, French, - co%C3%BBt%20de%20d%C3%A9l%C3%A9gation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad
Record 1, Main entry term, Spanish
- coste de representación
1, record 1, Spanish, coste%20de%20representaci%C3%B3n
correct, masculine noun, Spain
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aquellos a los que los accionistas de una empresa hacen frente para asegurar una conducta por parte de la dirección encaminada a satisfacer sus intereses. 1, record 1, Spanish, - coste%20de%20representaci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
coste de representación: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, record 1, Spanish, - coste%20de%20representaci%C3%B3n
Record 1, Key term(s)
- costo de representación
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: