TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
APPLY BRAKES [2 records]
Record 1 - internal organization data 2008-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aircraft Systems
- Landing Gear (Aeroindustry)
Record 1, Main entry term, English
- apply brakes
1, record 1, English, apply%20brakes
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A less dramatic use for thrust reversers is the powerback, a maneuver in which an aircraft is backed up under its own power. As a matter of procedure, pilots are cautioned not to apply brakes while powering back, as this may cause the aircraft to settle on its tail. Stops are made instead by first applying forward thrust and then braking normally once forward motion begins. 2, record 1, English, - apply%20brakes
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Circuits des aéronefs
- Atterrisseur (Constructions aéronautiques)
Record 1, Main entry term, French
- appuyer sur les freins
1, record 1, French, appuyer%20sur%20les%20freins
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- freiner 2, record 1, French, freiner
correct, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pour actionner le circuit de freinage, on doit appuyer sur la partie supérieure des palonniers. Cette force est transmise aux freins respectifs par le circuit hydraulique. Ce circuit hydraulique est entièrement indépendant des autres circuits hydrauliques de l'appareil. 3, record 1, French, - appuyer%20sur%20les%20freins
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
appuyer sur les freins; freiner : termes uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 4, record 1, French, - appuyer%20sur%20les%20freins
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1981-12-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Rolling Stock (Railroads)
Record 2, Main entry term, English
- apply brakes
1, record 2, English, apply%20brakes
verb, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
apply brakes: term officially approved by CP Rail. 2, record 2, English, - apply%20brakes
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
Record 2, Main entry term, French
- serrer les freins
1, record 2, French, serrer%20les%20freins
officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
serrer les freins : terme uniformisé par CP Rail. 2, record 2, French, - serrer%20les%20freins
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: