TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Any area, accessible to personnel, in which there exists radiation, originating in whole or in part within licensed material, at such levels that a major portion of the whole body could receive in any one hour a dose in excess of 5 millirem, or in any 5 consecutive days a dose in excess of 100 millirems.  3, record 1, English, - radiation%20area

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Un stagiaire, chargé d'effectuer une gammagraphie sans surveillance directe d'un opérateur qualifié [...] entre dans la zone de rayonnement élevé (enceinte gammagraphique) sans effectuer de vérification du rayonnement.  4, record 1, French, - zone%20de%20rayonnement

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Procédures en cas d'urgence. Il faut d'abord établir la nature de l'incident, puis déterminer si des matières radioactives sont directement en cause. [...] Fermer l'aire de rayonnement et contenir la contamination liquide.  3, record 1, French, - zone%20de%20rayonnement

Record 1,  Textual support,  Spanish