TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ASTHMATIC BREATH SOUNDS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-02-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Respiratory Tract
Record 1, Main entry term, English
- asthmatic breathing
1, record 1, English, asthmatic%20breathing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- asthmatic breath sounds 2, record 1, English, asthmatic%20breath%20sounds
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Harsh breathing with a prolonged wheezing expiration heard all over the chest. 1, record 1, English, - asthmatic%20breathing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term "asthmatic breathing" was recommended by the Medical Signs and Symptoms Committee. 3, record 1, English, - asthmatic%20breathing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Voies respiratoires
Record 1, Main entry term, French
- asthme
1, record 1, French, asthme
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- respiration asthmatique 2, record 1, French, respiration%20asthmatique
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dyspnée expiratoire accompagnée d'un bruit sifflant. 1, record 1, French, - asthme
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme "asthme" a été privilégié par le Comité de sémiologie médicale. 3, record 1, French, - asthme
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Vías respiratorias
Record 1, Main entry term, Spanish
- asma
1, record 1, Spanish, asma
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- respiración asmática 1, record 1, Spanish, respiraci%C3%B3n%20asm%C3%A1tica
feminine noun
- respiración estertorosa 2, record 1, Spanish, respiraci%C3%B3n%20estertorosa
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Enfermedad caracterizada por ataques de disnea espiratoria de duración variable, con tos, sibilancias y sensación de constricción debida al espasmo de los bronquios. Es producida por diversas causas; en muchos casos es una manifestación alérgica. 2, record 1, Spanish, - asma
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"respiración estertorosa": la acompañada de estertores continuos o la ruidosa provocada por las vibraciones del velo del paladar en la respiración simultánea por la nariz y por la boca. 2, record 1, Spanish, - asma
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: