TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AUDIT TESTING [3 records]
Record 1 - internal organization data 2014-12-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
Record 1, Main entry term, English
- audit testing
1, record 1, English, audit%20testing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- testing audit 1, record 1, English, testing%20audit
correct
- testing 1, record 1, English, testing
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
Record 1, Main entry term, French
- contrôle
1, record 1, French, contr%C3%B4le
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- test 1, record 1, French, test
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procédé ou ensemble de procédés de vérification (ou contrôles) mis en œuvre par le vérificateur (auditeur, réviseur) pour s'assurer de la fiabilité ou de la validité d'une assertion. 1, record 1, French, - contr%C3%B4le
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-02-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
- Government Accounting
- Statistical Surveys
Record 2, Main entry term, English
- audit testing
1, record 2, English, audit%20testing
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- audit sampling 2, record 2, English, audit%20sampling
correct
- testing audit 2, record 2, English, testing%20audit
correct
- testing 1, record 2, English, testing
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The auditing of accounts by testing, i.e. the examination of a limited number of items. 3, record 2, English, - audit%20testing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
- Comptabilité publique
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Record 2, Main entry term, French
- sondage en audit
1, record 2, French, sondage%20en%20audit
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- contrôle par sondage 2, record 2, French, contr%C3%B4le%20par%20sondage
correct, masculine noun
- sondage de vérification 3, record 2, French, sondage%20de%20v%C3%A9rification
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Contrôle portant sur les opérations et les écritures comptables afférentes à une période déterminée, auquel l'auditeur procède en étudiant un nombre restreint d'individus choisis suivant un plan de sondage qui permet de croire que les constatations pourront être extrapolées à l'ensemble de la population. 2, record 2, French, - sondage%20en%20audit
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les contrôles par sondages peuvent être des sondages statistiques ou des sondages non statistiques. 2, record 2, French, - sondage%20en%20audit
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
sondage en audit : le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada recommande l’usage du terme «audit» comme équivalent de l’anglais «audit» dans le domaine de la comptabilité (REC-13/2013-02). 4, record 2, French, - sondage%20en%20audit
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Verificación (Contabilidad)
- Contabilidad pública
- Encuestas estadísticas
Record 2, Main entry term, Spanish
- verificación por sondeos
1, record 2, Spanish, verificaci%C3%B3n%20por%20sondeos
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-08-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Management Control
- Statistical Surveys
Record 3, Main entry term, English
- audit testing
1, record 3, English, audit%20testing
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- testing 1, record 3, English, testing
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The examination of a selection of items from a population with the objective of inferring certain characteristics of the entire population. 1, record 3, English, - audit%20testing
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Contrôle de gestion
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Record 3, Main entry term, French
- sondage
1, record 3, French, sondage
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Étude d'un certain nombre d'éléments tirés d'une population en vue de porter un jugement ou d'estimer certaines caractéristiques de la population. 1, record 3, French, - sondage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: