TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AUTOMATIC FIRE DAMPER [1 record]
Record 1 - internal organization data 2006-04-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Security Devices
- HVAC Distribution Systems
- Fire Safety
Record 1, Main entry term, English
- fire damper
1, record 1, English, fire%20damper
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- automatic fire damper 2, record 1, English, automatic%20fire%20damper
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a closure which consists of a normally held open damper installed in an air distribution system or in a wall or floor assembly, and designed to close automatically in the event of a fire in order to maintain the integrity of the fire separation. 3, record 1, English, - fire%20damper
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Distribution et évacuation (chauffage et conditionnement d'air)
- Sécurité incendie
Record 1, Main entry term, French
- registre coupe-feu
1, record 1, French, registre%20coupe%2Dfeu
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- registre d'obturation 2, record 1, French, registre%20d%27obturation
correct, masculine noun
- volet de fermeture 2, record 1, French, volet%20de%20fermeture
correct, masculine noun
- dispositif d'obturation coupe-feu 2, record 1, French, dispositif%20d%27obturation%20coupe%2Dfeu
correct, masculine noun
- registre automatique coupe-feu 2, record 1, French, registre%20automatique%20coupe%2Dfeu
correct, masculine noun
- volet coupe-feu 3, record 1, French, volet%20coupe%2Dfeu
correct, masculine noun
- volet résistant au feu 4, record 1, French, volet%20r%C3%A9sistant%20au%20feu
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif d'obturation consistant en un registre normalement maintenu ouvert, placé soit dans un réseau de distribution d'air, soit dans un mur ou un plancher et conçu pour se fermer automatiquement en cas d'incendie afin d'assurer l'intégrité de la séparation coupe-feu. 5, record 1, French, - registre%20coupe%2Dfeu
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
registre coupe-feu : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie. 6, record 1, French, - registre%20coupe%2Dfeu
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Dispositivos de seguridad
- Sist. de calefacción, ventilación y acondicionamiento de aire
- Seguridad contra incendios
Record 1, Main entry term, Spanish
- regulador antifuego
1, record 1, Spanish, regulador%20antifuego
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: