TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BALDRIC [2 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- baldric
1, record 1, English, baldric
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
baldric: an item in the "Armaments" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, record 1, English, - baldric
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- baudrier de militaire
1, record 1, French, baudrier%20de%20militaire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
baudrier de militaire : objet de la classe «Armement» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, record 1, French, - baudrier%20de%20militaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-04-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Clothing (Military)
Record 2, Main entry term, English
- baldric
1, record 2, English, baldric
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- bawdrick 1, record 2, English, bawdrick
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A belt, often richly ornamented, worn diagonally from shoulder to hip supporting a sword. 2, record 2, English, - baldric
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Habillement (Militaire)
Record 2, Main entry term, French
- baudrier
1, record 2, French, baudrier
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Large courroie de cuir portée en bandoulière et soutenant un sabre, une épée, un tambour ou le ceinturon. 2, record 2, French, - baudrier
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Il s'applique spécialement à la bande de cuir passée sur l'épaule droite, à laquelle les arbalétriers du Moyen Âge accrochaient leur arme, et qui, plus tard, suspendant l'épée sur le flanc gauche. Au XVIIIe s., le baudrier, portant le sabre, se croisait avec la bandoulière supportant la giberne. De 1915 à 1940, il servit à soutenir le ceinturon des officiers en tenue de campagne. Il est encore utilisé dans certaines armées étrangères. 2, record 2, French, - baudrier
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: