TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BANDWAGON [4 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- bandwagon
1, record 1, English, bandwagon
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bandwagon: an item in the "Land Transportation Tools and Equipment" class of the "Distribution and Transportation Objects" category. 2, record 1, English, - bandwagon
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- chariot des musiciens
1, record 1, French, chariot%20des%20musiciens
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
chariot des musiciens : objet de la classe «Outils et équipement de transport terrestre» de la catégorie «Objets de manutention et de transport». 2, record 1, French, - chariot%20des%20musiciens
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1988-08-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 2, Main entry term, English
- bandwagon 1, record 2, English, bandwagon
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
to jump on the bandwagon. 1, record 2, English, - bandwagon
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- se mettre sur le rail 1, record 2, French, se%20mettre%20sur%20le%20rail
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
«Malheureusement, elle semble s'être mise entièrement sur le rail socialo-marxiste.» (p. 141); «Comme d'habitude, les femmes se sont glissées sur le rail (...)» (p. 152) (Françoise Parturier, Lettre ouverte aux femmes, Albin Michel, 1974.) 1, record 2, French, - se%20mettre%20sur%20le%20rail
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1983-04-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Proverbs and Maxims
Record 3, Main entry term, English
- bandwagon 1, record 3, English, bandwagon
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
to get on the band wagon, to be on the bandwagon: appuyer publiquement un parti ayant de fortes chances de vaincre; to climb aboard the bandwagon: donner son appui, son vote en faveur d'un parti qu'on présume victorieux ou - au sens figuré - au profit d'une cause qui semble triompher; suivre la majorité victorieuse, en grimpant sur le char de la victoire; se joindre à ceux qui sont sur le point de triompher 1, record 3, English, - bandwagon
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Proverbes et dictons
Record 3, Main entry term, French
- char de la victoire 1, record 3, French, char%20de%20la%20victoire
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(américanisme 1) symbole d'un parti ou d'un mouvement politique (et) au sens figuré, d'une clique ou d'une cause) 1, record 3, French, - char%20de%20la%20victoire
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Proverbs and Maxims
Record 4, Main entry term, English
- bandwagon 1, record 4, English, bandwagon
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Proverbes et dictons
Record 4, Main entry term, French
- mouvement généralisé d'enthousiasme 1, record 4, French, mouvement%20g%C3%A9n%C3%A9ralis%C3%A9%20d%27enthousiasme
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(politique) (Expression utilisée par Claude Ryan dans une de ses chroniques dans Le Devoir) GD/6-1-69 1, record 4, French, - mouvement%20g%C3%A9n%C3%A9ralis%C3%A9%20d%27enthousiasme
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: