TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BODICE [3 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- bodice
1, record 1, English, bodice
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bodice: an item in the "Clothing" class of the "Personal Objects" category. 2, record 1, English, - bodice
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- corsage
1, record 1, French, corsage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- corselet 1, record 1, French, corselet
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
corsage; corselet : objets de la classe «Vêtements» de la catégorie «Objets personnels». 2, record 1, French, - corsage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-03-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Hosiery and Apparel Industry (Textiles)
Record 2, Main entry term, English
- basquine 1, record 2, English, basquine
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- vasquine 2, record 2, English, vasquine
- bodice 2, record 2, English, bodice
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The basquine ... was made of stiff cloth and fitted tightly over the waist, then opened out like a funnel, hiding the breasts under an artificial front over which the dress fitted. 3, record 2, English, - basquine
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
The corset effect is often enhanced by the basquine being prolonged over the hips where it flares out in a skirt of petal-like tabs. 4, record 2, English, - basquine
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Habillement et bonneterie (Textiles)
Record 2, Main entry term, French
- basquine
1, record 2, French, basquine
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- vasquine 2, record 2, French, vasquine
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La basquine ou vasquine [...] était un corsage ou petit pourpoint sans manches, ayant la forme d'un entonnoir. Elle était fortement serrée sur le buste qu'elle avait pour objet d'amincir graduellement jusqu'à la taille. 3, record 2, French, - basquine
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Le deuxième grand élément nouveau du costume fut la basquine ou vasquine, corsage ou buste sans manches, piqué, rembourré, décolleté, lacé, très serré à la taille, parfois baleiné en attendant l'armature qu' il aura plus tard. 4, record 2, French, - basquine
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1978-01-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Women's Clothing
Record 3, Main entry term, English
- bodice
1, record 3, English, bodice
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The fitted part of a dress that extends from the waist to the shoulder. 1, record 3, English, - bodice
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Vêtements pour dames
Record 3, Main entry term, French
- corsage
1, record 3, French, corsage
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Vêtement ou partie du vêtement féminin qui recouvre le buste. 1, record 3, French, - corsage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: