TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BOTTLE [6 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- bottle
1, record 1, English, bottle
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bottle: an item in the "Containers" class of the "Distribution and Transportation Objects" category. 2, record 1, English, - bottle
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- bouteille
1, record 1, French, bouteille
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bouteille : objet de la classe «Contenants» de la catégorie «Objets de manutention et de transport». 2, record 1, French, - bouteille
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-08-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Packaging in Glass
Record 2, Main entry term, English
- bottle
1, record 2, English, bottle
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A container with a round neck of relatively smaller diameter than the body and an opening suitable to hold a closure for retention of the contents. 2, record 2, English, - bottle
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Emballages en verre
Record 2, Main entry term, French
- bouteille
1, record 2, French, bouteille
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Contenant cylindrique à goulot étroit conçu pour être rempli de divers liquides. 2, record 2, French, - bouteille
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Embalajes de vidrio
Record 2, Main entry term, Spanish
- botella
1, record 2, Spanish, botella
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2010-04-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Cement Industry
Record 3, Main entry term, English
- bottle 1, record 3, English, bottle
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term provided by an engineer at Mobil Oil Corporation in Manhattan, New York. 2, record 3, English, - bottle
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Cimenterie
Record 3, Main entry term, French
- bouteille
1, record 3, French, bouteille
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dans certaines structures gravitaires d'exploitation en mer, colonne en béton servant au stockage de la production ou au passage des canalisations et dont le diamètre décroît à l'approche de la surface pour réduire l'action des éléments et les efforts sur l'ouvrage. 1, record 3, French, - bouteille
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Une troisième entreprise française (...) a terminé une étude de plate-forme en béton [...]. Le principe original [...] est matérialisé par un certain nombre de «bouteilles», six, neuf ou douze, fixées sur une base circulaire [...]. Les «bouteilles» sont susceptibles de contenir également l'équipement nécessaire au forage, au pompage, au transport ... etc. 1, record 3, French, - bouteille
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-03-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Sports Equipment and Accessories
- Cycling
Record 4, Main entry term, English
- water bottle
1, record 4, English, water%20bottle
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- bottle 2, record 4, English, bottle
correct
- feeding bottle 3, record 4, English, feeding%20bottle
correct
- refreshment bottle 4, record 4, English, refreshment%20bottle
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Water bottle with cage and mounting clips. 4, record 4, English, - water%20bottle
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Équipement et accessoires de sport
- Cyclisme
Record 4, Main entry term, French
- bidon
1, record 4, French, bidon
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Récipient portatif pour les liquides [...] que l'on peut fermer avec un bouchon et un couvercle. 2, record 4, French, - bidon
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
contre la soif : un bidon spécial fixé au moyen d'un porte-bidon du cadre ou au guidon. 3, record 4, French, - bidon
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Equipo y accesorios deportivos
- Ciclismo
Record 4, Main entry term, Spanish
- botella
1, record 4, Spanish, botella
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Recipiente de forma y materia variables, de cuello estrecho, que sirve para contener líquidos. 2, record 4, Spanish, - botella
Record 5 - internal organization data 2000-09-08
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Packaging
- Food Industries
- Beverages
- Brewing and Malting
Record 5, Main entry term, English
- bottle
1, record 5, English, bottle
correct, verb
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- fill 2, record 5, English, fill
correct, verb
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Emballages
- Industrie de l'alimentation
- Boissons (Industrie de l'alimentation)
- Brasserie et malterie
Record 5, Main entry term, French
- embouteiller
1, record 5, French, embouteiller
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- mettre en bouteilles 2, record 5, French, mettre%20en%20bouteilles
correct
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Mettre une boisson en bouteilles en vue de la conserver ou de la transporter. 3, record 5, French, - embouteiller
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1980-03-14
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Extinguishing Agents
Record 6, Main entry term, English
- bottle 1, record 6, English, bottle
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Turn the handle to the right as far as possible to charge the bottle. 1, record 6, English, - bottle
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Agents extincteurs
Record 6, Main entry term, French
- bouteille
1, record 6, French, bouteille
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
La quasi-totalité des appareils fonctionnent à l'aide d'une pression gazeuse contenue soit dans l'appareil lui-même (pression permanente), soit dans une bouteille auxiliaire interne ou externe (pression auxiliaire). 1, record 6, French, - bouteille
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: