TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
BURSTING PRESSURE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-10-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
- Scientific Measurements and Analyses
- Engineering Tests and Reliability
- Manufactured Products (Rubber)
Record 1, Main entry term, English
- burst pressure
1, record 1, English, burst%20pressure
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- bursting pressure 2, record 1, English, bursting%20pressure
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A condom comprises natural rubber and polyurethane. Preferably, the condom has a single wall thickness of less than 55 μm. More preferably the condom has a single wall thickness of less than 55 μm and a burst pressure of 1.0 kPa or above. 1, record 1, English, - burst%20pressure
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The standard stipulates that the bursting pressure of latex condoms (2 of the 37 test models are made of polyurethane, marketed to people allergic to latex) shall be not less than 1.0 kPa. 2, record 1, English, - burst%20pressure
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Produits fabriqués (Caoutchouc)
Record 1, Main entry term, French
- pression d'éclatement
1, record 1, French, pression%20d%27%C3%A9clatement
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Chaque type de condom doit supporter les pressions d’éclatement spécifiées établies par Santé Canada. Les normes ISO exigent présentement qu’un condom puisse maintenir une pression d’au moins 1 kilopascal avant d’éclater. 1, record 1, French, - pression%20d%27%C3%A9clatement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-02-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Strength of Materials
- Pipes and Fittings
- Plastic Materials
- Manufactured Products (Rubber)
Record 2, Main entry term, English
- burst pressure
1, record 2, English, burst%20pressure
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- bursting pressure 2, record 2, English, bursting%20pressure
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The internal pressure required to burst tubes or other hollow products. 3, record 2, English, - burst%20pressure
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
burst pressure: term standardized by ISO. 4, record 2, English, - burst%20pressure
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Résistance des matériaux
- Tuyauterie et raccords
- Matières plastiques
- Produits fabriqués (Caoutchouc)
Record 2, Main entry term, French
- pression d'éclatement
1, record 2, French, pression%20d%27%C3%A9clatement
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- pression de rupture 2, record 2, French, pression%20de%20rupture
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pression interne requise pour faire éclater un tube ou autre produit creux. 3, record 2, French, - pression%20d%27%C3%A9clatement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pression d'éclatement : terme normalisé par l'AFNOR. 4, record 2, French, - pression%20d%27%C3%A9clatement
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
pression de rupture : terme normalisé par l'ISO. 4, record 2, French, - pression%20d%27%C3%A9clatement
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Resistencia de los materiales
- Tuberías y accesorios
- Materiales plásticos
- Productos elaborados (Caucho)
Record 2, Main entry term, Spanish
- presión de rotura
1, record 2, Spanish, presi%C3%B3n%20de%20rotura
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: