TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CERTIFICATE DISCONTINUANCE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1994-10-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Laws and Legal Documents
Record 1, Main entry term, English
- certificate of discontinuance
1, record 1, English, certificate%20of%20discontinuance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On receipt of notice satisfactory to the Director that the corporation has been continued under the laws of another jurisdiction or under the Insurance Companies Act, the Director shall file the notice and issue a certificate of discontinuance.... [Insurance Companies Act]. 2, record 1, English, - certificate%20of%20discontinuance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Lois et documents juridiques
Record 1, Main entry term, French
- certificat de changement de régime
1, record 1, French, certificat%20de%20changement%20de%20r%C3%A9gime
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le directeur enregistre, dès réception, tout avis attestant, à sa satisfaction, que la société a été prorogée sous le régime d'une autre autorité législative ou de la Loi sur les sociétés d'assurances et délivre un certificat de changement de régime [...] [Loi sur les sociétés d'assurances]. 2, record 1, French, - certificat%20de%20changement%20de%20r%C3%A9gime
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-01-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 2, Main entry term, English
- Certificate of Discontinuance
1, record 2, English, Certificate%20of%20Discontinuance
correct, Manitoba
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 2, Main entry term, French
- Certificat de changement de régime
1, record 2, French, Certificat%20de%20changement%20de%20r%C3%A9gime
correct, Manitoba
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Formule de la Direction des corporations à Consommation et Corporations Manitoba 1, record 2, French, - Certificat%20de%20changement%20de%20r%C3%A9gime
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: