TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CHATROOM [1 record]
Record 1 - internal organization data 2022-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Collaborative and Social Communications
Record 1, Main entry term, English
- chat room
1, record 1, English, chat%20room
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- chatroom 2, record 1, English, chatroom
correct
- web chatroom 3, record 1, English, web%20chatroom
correct, see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A site on the World Wide Web where any number of computer users can type messages to each other (chat) in real-time, creating an online conversation. 4, record 1, English, - chat%20room
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Chatting on the Internet can take place via Web pages at places known as chat rooms or on IRC [Internet Relay Chat] channels. Either way, when participating in a chat discussion, your messages are instantaneously relayed to other members and their messages are instantaneously relayed to you. 5, record 1, English, - chat%20room
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
web chatroom: The Translation Bureau recommends in its revised 2013 Linguistic Recommendation that "web" not be capitalized when it is part of a compound, whether the compound is written as two words or one, with or without a hyphen. 6, record 1, English, - chat%20room
Record 1, Key term(s)
- web chat room
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Communications collaboratives et sociales
Record 1, Main entry term, French
- clavardoir
1, record 1, French, clavardoir
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- bavardoir 2, record 1, French, bavardoir
correct, masculine noun
- salon de clavardage 3, record 1, French, salon%20de%20clavardage
correct, masculine noun
- salon de bavardage 4, record 1, French, salon%20de%20bavardage
correct, masculine noun
- salon de causerie 5, record 1, French, salon%20de%20causerie
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lieu de rencontre virtuel, accessible à partir d'un site que l'internaute peut choisir, suivant le sujet proposé ou l'intérêt du moment afin de converser en temps réel avec un nombre relativement restreint de participants. 6, record 1, French, - clavardoir
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cela peut se faire dans le bavardoir de la page Web ou un canal IRC [service de bavardage Internet]. Lorsque vous participez à une session de bavardage, la transmission se fait instantanément entre vous et les autres participants. 6, record 1, French, - clavardoir
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
- Comunicaciones colaborativas y sociales
Record 1, Main entry term, Spanish
- sala de charla
1, record 1, Spanish, sala%20de%20charla
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- salón de charla 1, record 1, Spanish, sal%C3%B3n%20de%20charla
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: