TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CIRCUIT BREAKER LOCK-DOWN [1 record]
Record 1 - internal organization data 2021-10-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Epidemiology
- Protection of Life
- Emergency Management
Record 1, Main entry term, English
- circuit breaker lockdown
1, record 1, English, circuit%20breaker%20lockdown
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- fire-break lockdown 2, record 1, English, fire%2Dbreak%20lockdown
correct
- wave breaker lockdown 3, record 1, English, wave%20breaker%20lockdown
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A relatively short lockdown with a set end date. 4, record 1, English, - circuit%20breaker%20lockdown
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The goal of a shorter circuit breaker lockdown is not an eradication of transmission, but a pause to hopefully allow cases to drop. 5, record 1, English, - circuit%20breaker%20lockdown
Record 1, Key term(s)
- circuit breaker lock-down
- wave breaker lock-down
- fire-break lock-down
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Épidémiologie
- Sécurité des personnes
- Gestion des urgences
Record 1, Main entry term, French
- confinement à durée déterminée
1, record 1, French, confinement%20%C3%A0%20dur%C3%A9e%20d%C3%A9termin%C3%A9e
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- confinement-frein 1, record 1, French, confinement%2Dfrein
proposal, masculine noun
- confinement amortisseur 1, record 1, French, confinement%20amortisseur
proposal, masculine noun
- confinement brise-vague 1, record 1, French, confinement%20brise%2Dvague
proposal, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Confinement relativement court dont la date de fin est prédéterminée. 1, record 1, French, - confinement%20%C3%A0%20dur%C3%A9e%20d%C3%A9termin%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Epidemiología
- Protección de las personas
- Gestión de emergencias
Record 1, Main entry term, Spanish
- confinamiento de corta duración
1, record 1, Spanish, confinamiento%20de%20corta%20duraci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- confinamiento cortocircuito 2, record 1, Spanish, confinamiento%20cortocircuito
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En las últimas semanas Australia ha llevado a cabo confinamientos de corta duración en diferentes zonas para prevenir la expansión de la variante delta del covid-19 en su territorio. 1, record 1, Spanish, - confinamiento%20de%20corta%20duraci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Sobre la nueva cepa explica que "no ha evolucionado igual en todos los países. Estamos a la espera" aunque, insiste, "es urgente tomar medidas" e incide en el "confinamiento cortocircuito". 2, record 1, Spanish, - confinamiento%20de%20corta%20duraci%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: