TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CIRCULATION PATH [1 record]
Record 1 - internal organization data 2006-11-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Road Construction
- Landscape Architecture
Record 1, Main entry term, English
- path
1, record 1, English, path
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- pathway 2, record 1, English, pathway
correct
- circulation path 2, record 1, English, circulation%20path
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A small trail intended for foot, bicycle, or horse traffic, or created by that traffic. 3, record 1, English, - path
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Construction des voies de circulation
- Architecture paysagère
Record 1, Main entry term, French
- sentier
1, record 1, French, sentier
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- sentier de promenade 2, record 1, French, sentier%20de%20promenade
correct, masculine noun
- sentier de circulation 3, record 1, French, sentier%20de%20circulation
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les sentiers. Les chemins moins larges qu'il est indiqué ci-dessus deviennent des sentiers de 0,60 à 0,80 m de largeur, au tracé capricieux, aux bordures incertaines et irrégulières, se perdant parmi les fleurs ou les massifs d'arbustes ou la rocaille. Leur caractère est alors assez nettement différent de celui des allées. 4, record 1, French, - sentier
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Sur les circulations principales se greffent des allées secondaires, qui sont davantage des sentiers de promenade. Là, la démarche est paisible, on s'y trouve seul ou bien on visite le jardin en bavardant à deux. Il suffit alors de 1,20 m pour que les pelouses soient respectées. 2, record 1, French, - sentier
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Construcción de carreteras
- Arquitectura paisajista
Record 1, Main entry term, Spanish
- vereda
1, record 1, Spanish, vereda
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- sendero 2, record 1, Spanish, sendero
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Senda originada por el tránsito. 1, record 1, Spanish, - vereda
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un sendero es un pequeño camino o huella que permite recorrer con facilidad un área determinada. 2, record 1, Spanish, - vereda
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: