TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COATED FABRIC [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-03-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Textiles: Preparation and Processing
Record 1, Main entry term, English
- coated fabric
1, record 1, English, coated%20fabric
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A fabric with an adherent layer of polymeric material on one or both sides, the coated product remaining flexible. 2, record 1, English, - coated%20fabric
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
coated fabric : term and definition standardized by ISO. 3, record 1, English, - coated%20fabric
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Record 1, Main entry term, French
- tissu enduit
1, record 1, French, tissu%20enduit
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- étoffe revêtue 2, record 1, French, %C3%A9toffe%20rev%C3%AAtue
correct, feminine noun, standardized
- étoffe enduite 3, record 1, French, %C3%A9toffe%20enduite
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tissu présentant sur une face, ou sur les deux faces, une couche adhérente de matière polymérique, le produit enduit demeurant flexible. 4, record 1, French, - tissu%20enduit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le dépôt [de cet additif] peut avoir pour objet de consolider le produit, de le protéger contre les agressions extérieures et, dans certains cas, de le rendre étanche. 2, record 1, French, - tissu%20enduit
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
tissu enduit : terme et définition normalisés par l'ISO. Étoffe revêtue : terme normalisé par l'AFNOR. 5, record 1, French, - tissu%20enduit
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Preparación y elaboración (Textiles)
Record 1, Main entry term, Spanish
- tejido recubierto
1, record 1, Spanish, tejido%20recubierto
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- tejido revestido 2, record 1, Spanish, tejido%20revestido
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tejido con una capa adherente de material polimérico en uno o ambos lados, el producto recubierto permanece flexible. 3, record 1, Spanish, - tejido%20recubierto
Record 2 - internal organization data 2011-09-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Textiles: Preparation and Processing
- Technical Textiles
- Fabric Nomenclature
Record 2, Main entry term, English
- coated fabric
1, record 2, English, coated%20fabric
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Coated fabric ... polyester, dyed in fluo colours for reinforcements, lightweight tarpaulins, signposting. 1, record 2, English, - coated%20fabric
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
- Textiles techniques
- Nomenclature des tissus
Record 2, Main entry term, French
- toile enduite
1, record 2, French, toile%20enduite
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Toile enduite [...] polyester, teinture fluo pour toile de renfort, bâche légère, signalisation. 1, record 2, French, - toile%20enduite
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: