TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
COLD GALVANIZING [1 record]
Record 1 - internal organization data 1998-04-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electrometallurgy
Record 1, Main entry term, English
- galvanizing
1, record 1, English, galvanizing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- cold galvanizing 1, record 1, English, cold%20galvanizing
correct
- electrogalvanizing 1, record 1, English, electrogalvanizing
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An electrolytic process (also called cold galvanizing or electrogalvanizing) is also used for wire, as well as for applications requiring deep drawing. An alloy layer does not form, hence the smooth electroplated coating does not flake in the drawing die. 1, record 1, English, - galvanizing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Électrométallurgie
Record 1, Main entry term, French
- zingage électrolytique
1, record 1, French, zingage%20%C3%A9lectrolytique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- électrozingage 2, record 1, French, %C3%A9lectrozingage
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Opération qui a pour but de recouvrir l'acier d'une couche de zinc par traitement dans un bain électrolytique. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.] 3, record 1, French, - zingage%20%C3%A9lectrolytique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Zingage [...] Procédé de protection qui consiste à recouvrir une tôle ou toute pièce d'acier doux d'une mince couche de zinc, par immersion dans un bain de zinc fondu (galvanisation), par dépôt électrolytique (zingage électrolytique), par chauffage dans du zinc pulvérulent (shérardisation), ou encore par pulvérisation au pistolet (métallisation). [...] Le zingage électrolytique se pratique principalement sur des pièces en acier et plus rarement sur le cuivre, l'aluminium ou leurs alliages respectifs. L'anode est en zinc à 99,99% de pureté. 1, record 1, French, - zingage%20%C3%A9lectrolytique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
électrozingage : terme normalisé par l'AFNOR. 4, record 1, French, - zingage%20%C3%A9lectrolytique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: