TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

CONSENT REMOVAL TISSUE [1 record]

Record 1 2006-01-23

English

Subject field(s)
  • Health Law
  • Medical and Hospital Organization
  • Special-Language Phraseology
CONT

9(1) A person who is (a) 18 years of age or over; and (b) able to make a free and informed decision; may ... consent to the removal of tissue specified in the consent, from the person's own body while living, for therapeutic purposes or for purposes of medical education or scientific research, as the consent may specify.

French

Domaine(s)
  • Droit de la santé
  • Organisation médico-hospitalière
  • Phraséologie des langues de spécialité
CONT

9(1) La personne qui est : a) âgée de 18 ans ou plus; b) capable de prendre une décision libre et éclairée, peut [ ... ] consentir au prélèvement des tissus désignés dans le consentement, sur son propre corps vivant, à des fins thérapeutiques ou à des fins d'enseignement dans le domaine médical ou de recherche scientifique.

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Works and Government Services Canada, 2020
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: