TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CONTROL CHART [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-09-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Water Pollution
Record 1, Main entry term, English
- control chart
1, record 1, English, control%20chart
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A chart, with upper and/or lower control limits, and on which values of some statistical measure for a series of samples or subgroups are plotted, usually in order, by time or sample number. 1, record 1, English, - control%20chart
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The chart frequently shows a central line to assist detection of a trend of plotted values toward either control limit. 1, record 1, English, - control%20chart
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
control chart: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 2, record 1, English, - control%20chart
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Pollution de l'eau
Record 1, Main entry term, French
- carte de contrôle
1, record 1, French, carte%20de%20contr%C3%B4le
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Graphique représentant les limites de contrôle supérieures et/ou inférieures, et sur lequel les valeurs de certaines mesures statistiques relatives à une série d'échantillons ou de sous-groupes sont relevées, généralement de façon chronologique ou suivant l'ordre de numérotation des échantillons. 1, record 1, French, - carte%20de%20contr%C3%B4le
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le graphique comporte fréquemment une ligne centrale facilitant la détection d'une tendance de valeurs relevées vers l'une des limites de contrôle. 1, record 1, French, - carte%20de%20contr%C3%B4le
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
carte de contrôle : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 2, record 1, French, - carte%20de%20contr%C3%B4le
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Estudios y análisis del medio ambiente
- Contaminación del agua
Record 1, Main entry term, Spanish
- gráfico de control
1, record 1, Spanish, gr%C3%A1fico%20de%20control
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Gráfico, con límites de control superior e inferior, en el cual se grafican los valores de algunas medidas estadísticas para una serie de muestras o subgrupos por lo general en orden de número de muestra o por fecha. 1, record 1, Spanish, - gr%C3%A1fico%20de%20control
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Con frecuencia el gráfico muestra una línea central para ayudar a la detección de una tendencia de valores representados hacia algún límite de control. 1, record 1, Spanish, - gr%C3%A1fico%20de%20control
Record 2 - internal organization data 1999-08-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Statistical Surveys
Record 2, Main entry term, English
- control chart
1, record 2, English, control%20chart
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A chart on which limits are drawn and on which are plotted values of any statistic computed from successive samples of a production. 2, record 2, English, - control%20chart
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The control chart is used to investigate if a process may be considered to be under control. The statistics which are used (mean, range, per cent defective, etc.) define the different kinds of control charts. 2, record 2, English, - control%20chart
Record 2, Key term(s)
- control graph
- control diagram
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Record 2, Main entry term, French
- carte de contrôle
1, record 2, French, carte%20de%20contr%C3%B4le
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- graphique de contrôle 2, record 2, French, graphique%20de%20contr%C3%B4le
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Graphique sur lequel sont tracées des limites et où l'on reporte les valeurs d'une statistique calculées sur des échantillons successifs d'une fabrication. 3, record 2, French, - carte%20de%20contr%C3%B4le
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La carte de contrôle est utilisée pour s'assurer qu'un processus peut être considéré comme étant sous contrôle. Les statistiques utilisées (moyenne, étendue, proportion de défectueux, etc.) définissent les différents types de cartes de contrôle. 3, record 2, French, - carte%20de%20contr%C3%B4le
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: