TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

DAMPING ACTION [2 records]

Record 1 2002-04-17

English

Subject field(s)
  • General Mechanics (Physics)
  • Navigation Instruments
CONT

Roll Erection. During the first phase of vertical alignment, the platform roll gimbal is case aligned and erects to the error signal from roll CX... The roll error signal is applied to [an] amplifier. After amplification, it is demodulated ..., properly phased and limited by network ... and then combined with a feedback voltage from [the] roll tachometer ..., which provides damping action. The resultant signal is modulated, amplified and fed to the platform roll gimbal power amplifiers...

French

Domaine(s)
  • Mécanique générale (Physique)
  • Instruments de navigation
CONT

Érection du cardan de roulis. Durant la première phase de l'alignement sur la verticale, le cardan de roulis de la plate-forme est mis en érection sur le signal d'erreur venant du CX de roulis [...]. Le signal d'erreur de roulis est envoyé à [un] amplificateur [...]; après amplification, ce signal est démodulé [...], mis en phase correctement et limité par le réseau [...]. Il est ensuite composé avec une tension de réaction venant du tachymètre de roulis [...] qui fournit l'action d'amortissement. Le signal qui en résulte est modulé, amplifié et envoyé aux amplificateurs de puissance du cardan de roulis de la plate-forme [...]

Spanish

Save record 1

Record 2 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Air Transport
CONT

it causes a stronger damping action

French

Domaine(s)
  • Transport aérien
CONT

il déterminera un freinage important

OBS

atterrisseur

Spanish

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: