TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DAWN PHENOMENON [2 records]
Record 1 - internal organization data 2002-09-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- The Pancreas
Record 1, Main entry term, English
- dawn phenomenon
1, record 1, English, dawn%20phenomenon
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A sudden rise in blood glucose levels in the early morning hours. 1, record 1, English, - dawn%20phenomenon
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This condition sometimes occurs in people with insulin-dependent diabetes and rarely in people with noninsulin-dependent diabetes. 1, record 1, English, - dawn%20phenomenon
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pancréas
Record 1, Main entry term, French
- phénomène de l'aube
1, record 1, French, ph%C3%A9nom%C3%A8ne%20de%20l%27aube
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Augmentation de la glycémie, mise en évidence chez certains diabétiques, à l'aube. 2, record 1, French, - ph%C3%A9nom%C3%A8ne%20de%20l%27aube
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le phénomène de l'aube [...] est retrouvé chez les diabétiques insulino et non insulinodépendants. Sa réalité reste controversée, il pourrait être consécutif à la sécrétion nocturne d'hormone de croissance. Chez les diabétiques insulinotraités de manière perfectionniste seule une pompe à insuline au débit de base nocturne pré-programmé peut laisser espérer une correction du trouble. 1, record 1, French, - ph%C3%A9nom%C3%A8ne%20de%20l%27aube
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-03-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- The Pancreas
Record 2, Main entry term, English
- dawn phenomenon
1, record 2, English, dawn%20phenomenon
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A sudden rise in blood glucose levels in the early morning hours. 1, record 2, English, - dawn%20phenomenon
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This condition sometimes occurs in people with insulin-dependent diabetes and (rarely) in people with noninsulin-dependent diabetes. 1, record 2, English, - dawn%20phenomenon
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pancréas
Record 2, Main entry term, French
- phénomène de l'aube
1, record 2, French, ph%C3%A9nom%C3%A8ne%20de%20l%27aube
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: