TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DAY WORK [2 records]
Record 1 - internal organization data 2002-02-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Working Practices and Conditions
Record 1, Main entry term, English
- daywork
1, record 1, English, daywork
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- day work 2, record 1, English, day%20work
- day duty 3, record 1, English, day%20duty
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Work done during the day, i.e. not at night, or according to a system involving shiftworking. 1, record 1, English, - daywork
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In some instances, the opposite of piecework, e.g. to work daywork; to work at dayworker's (or at timeworker's) fixed rated of pay, and hence at a time worker's pace rather than an incentive pace. 1, record 1, English, - daywork
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Régimes et conditions de travail
Record 1, Main entry term, French
- travail à la journée
1, record 1, French, travail%20%C3%A0%20la%20journ%C3%A9e
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- travail de jour 1, record 1, French, travail%20de%20jour
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Prácticas y condiciones de trabajo
Record 1, Main entry term, Spanish
- trabajo diurno
1, record 1, Spanish, trabajo%20diurno
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-02-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Maritime Organizations
Record 2, Main entry term, English
- day work
1, record 2, English, day%20work
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Service that is performed at sea on a steamship or a motor ship involving the overhaul or maintenance of machinery in an engine room or boiler room, or on auxiliaries outside the engine room or boiler room. 1, record 2, English, - day%20work
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
day work: Federal certification project (Marine certification Regulations Section 2) to become effective after 1996. 2, record 2, English, - day%20work
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organisations maritimes
Record 2, Main entry term, French
- tâches quotidiennes
1, record 2, French, t%C3%A2ches%20quotidiennes
correct, feminine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tâches exécutées en mer sur un navire à vapeur ou à moteur relativement à la révision ou à l'entretien des machines d'une salle des machines ou d'une chaufferie ou du matériel auxiliaire hors de la salle des machines ou de la chaufferie. 1, record 2, French, - t%C3%A2ches%20quotidiennes
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
tâches quotidiennes: Projet de règlement fédéral (Règlement sur la délivrance des brevets et des certificats - Marine Article 2) qui entrera en vigueur après 1996. 2, record 2, French, - t%C3%A2ches%20quotidiennes
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: