TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
DUST PAN [2 records]
Record 1 - internal organization data 2006-03-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Household Articles - Various
Record 1, Main entry term, English
- dust pan
1, record 1, English, dust%20pan
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- dustpan 2, record 1, English, dustpan
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Articles ménagers divers
Record 1, Main entry term, French
- pelle à poussière
1, record 1, French, pelle%20%C3%A0%20poussi%C3%A8re
correct, feminine noun, France
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ramasse-poussière 2, record 1, French, ramasse%2Dpoussi%C3%A8re
correct, masculine noun
- porte-poussière 3, record 1, French, porte%2Dpoussi%C3%A8re
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des ramasse-poussière; des ramasse-poussières. 1, record 1, French, - pelle%20%C3%A0%20poussi%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
ramasse-poussières (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 4, record 1, French, - pelle%20%C3%A0%20poussi%C3%A8re
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-06-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
- Diamond Industry
Record 2, Main entry term, English
- dust pan
1, record 2, English, dust%20pan
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- powder recovery tray 2, record 2, English, powder%20recovery%20tray
correct
- sieve 3, record 2, English, sieve
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Describe a single-head manual bruting machine: a) a small lathe-like machine mounted on a table; b) components include: -body; -shaft, with a bruting head assembly: can be set off-centre; -flywheel; -dust pan; -drive pulley; -bruting head; -dop; -bruter's block; -cradle. 4, record 2, English, - dust%20pan
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Diamond Powder Recovery: A tray with sieve is situated conveniently beneath the chuck to catch the diamond chips caused by bruting. As this tray does not collect all the chips, especially the finer dust, a vacuum cleaner is used to suck it up. 5, record 2, English, - dust%20pan
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Outillage industriel
- Industrie diamantaire
Record 2, Main entry term, French
- contenant de récupération de poussière de diamant
1, record 2, French, contenant%20de%20r%C3%A9cup%C3%A9ration%20de%20poussi%C3%A8re%20de%20diamant
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- attrape-poussière 1, record 2, French, attrape%2Dpoussi%C3%A8re
proposal, masculine noun
- tamis 2, record 2, French, tamis
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La poussière de diamant qui s'échappe au fur et à mesure du travail, est aspirée et soigneusement recueillie dans un petit réservoir. 3, record 2, French, - contenant%20de%20r%C3%A9cup%C3%A9ration%20de%20poussi%C3%A8re%20de%20diamant
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Partie d'une machine de débrutage. 4, record 2, French, - contenant%20de%20r%C3%A9cup%C3%A9ration%20de%20poussi%C3%A8re%20de%20diamant
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: