The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.


Record 1 2019-06-18


Subject field(s)
  • Emergency Management
  • Fire-Fighting Techniques

emergency fire operations: Rescue, fire suppression, emergency medical care and other operations performed at the scene of a fire in respect of DND [Department of National Defence] or CAF [Canadian Armed Forces] infrastructure.


emergency fire operation; EFO: The plural form of this designation (emergency fire operations), the abbreviation and the plural definition are officially approved by the Air Force Terminology Panel.

Key term(s)
  • emergency fire operations


  • Gestion des urgences
  • Manœuvres d'intervention (incendies)

mesures d’urgence de lutte contre les incendies : Mesures telles que le sauvetage, la suppression d’un incendie et les soins médicaux d’urgence qui sont prises sur les lieux d’un incendie par rapport à l’infrastructure du MDN [ministère de la Défense nationale] ou des FAC [Forces armées canadiennes].


mesure d’urgence de lutte contre les incendies : La désignation au pluriel (mesures d’urgence de lutte contre les incendies), l'abréviation et la définition au pluriel sont uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne.

Key term(s)
  • mesures d’urgence de lutte contre les incendies


Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Works and Government Services Canada, 2020
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau


Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: