TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EMERGENCY LIQUIDITY ASSISTANCE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2017-02-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Loans
- Banking
Record 1, Main entry term, English
- emergency liquidity assistance
1, record 1, English, emergency%20liquidity%20assistance
correct
Record 1, Abbreviations, English
- ELA 2, record 1, English, ELA
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Euro area credit institutions can receive central bank credit not only through monetary policy operations but exceptionally also through emergency liquidity assistance (ELA). 2, record 1, English, - emergency%20liquidity%20assistance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Banque
Record 1, Main entry term, French
- octroi de liquidités d'urgence
1, record 1, French, octroi%20de%20liquidit%C3%A9s%20d%27urgence
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
- Operaciones bancarias
Record 1, Main entry term, Spanish
- provisión de liquidez de emergencia
1, record 1, Spanish, provisi%C3%B3n%20de%20liquidez%20de%20emergencia
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- ELA 2, record 1, Spanish, ELA
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, Spanish
- provisión urgente de liquidez 3, record 1, Spanish, provisi%C3%B3n%20urgente%20de%20liquidez
correct, feminine noun
- ELA 4, record 1, Spanish, ELA
correct, feminine noun
- ELA 4, record 1, Spanish, ELA
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
provisión de liquidez de emergencia; provisión urgente de liquidez: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que es preferible traducir "emergency liquidity assistance" —mecanismo diseñado inicialmente para aportar liquidez a entidades solventes—, recurriendo a la terminología empleada por el propio Banco Central Europeo, que opta mayoritariamente por "provisión de liquidez de emergencia" y, en menor medida, por "provisión urgente de liquidez". 5, record 1, Spanish, - provisi%C3%B3n%20de%20liquidez%20de%20emergencia
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
ELA: Por su sigla en inglés (emergency liquidity assistance). 6, record 1, Spanish, - provisi%C3%B3n%20de%20liquidez%20de%20emergencia
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: