TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

EMERGENCY PROCEDURE [4 records]

Record 1 2011-09-06

English

Subject field(s)
  • Security
  • Emergency Management
OBS

emergency procedure: term used in the context of military training.

French

Domaine(s)
  • Sécurité
  • Gestion des urgences
OBS

procédure d'urgence : terme utilisé dans le contexte de l'instruction militaire.

Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2003-12-11

English

Subject field(s)
  • Security
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

Nevertheless, CRI [COGEMA Resources Inc.] indicated that it has the capability to respond to any emergency at the site through implementation of the McClean Lake Operation emergency plans and procedures which encompass the Midwest Project.

French

Domaine(s)
  • Sécurité
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Néanmoins, elle a indiqué qu'elle est en mesure d'intervenir au site en appliquant les plans et procédures d'urgence de l'établissement de McClean Lake, qui couvrent l'établissement de Midwest.

Spanish

Save record 2

Record 3 2000-10-25

English

Subject field(s)
  • Air Safety
CONT

Particular attention should be given to the familiarization and training of aircrews with the emergency procedures and organization obtaining at an aerodrome which indicate the need for co-operation and co-ordination between aircrews and ground rescue organizations.

OBS

urgency procedure; emergency drill; emergency procedures: terms officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

Key term(s)
  • urgency procedures
  • emergency procedure

French

Domaine(s)
  • Sécurité (Transport aérien)
CONT

Il importe de veiller à la formation des équipages en vue de l'application des procédures d'urgence en vigueur sur un aérodrome et la nécessité d'une coopération et d'une coordination entre les équipages et les services de sauvetage au sol.

OBS

procédure en situation d'urgence; procédure d'urgence : l'emploi de ces termes par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes est au singulier.

OBS

procédures en situation d'urgence; procédures d'urgence : termes uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Key term(s)
  • procédure en situation d'urgence
  • procédure d'urgence

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Seguridad (Transporte aéreo)
OBS

procedimientos de emergencia; procedimientos de urgencia: términos aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 3

Record 4 1986-03-13

English

Subject field(s)
  • Surgery

French

Domaine(s)
  • Chirurgie

Spanish

Save record 4

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2022
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: