TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EQUIPMENT RACK [3 records]
Record 1 - internal organization data 2010-10-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Telephony and Microwave Technology
Record 1, Main entry term, English
- equipment rack
1, record 1, English, equipment%20rack
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- equipment frame 2, record 1, English, equipment%20frame
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
Record 1, Main entry term, French
- bâti d'équipement
1, record 1, French, b%C3%A2ti%20d%27%C3%A9quipement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-12-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Orbital Stations
Record 2, Main entry term, English
- equipment rack
1, record 2, English, equipment%20rack
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... the equipment rack in the U.S. Laboratory Module ... is the standard design for all racks on the ISS [International Space Station]. Module systems and storage racks will be mounted in the floor ... 2, record 2, English, - equipment%20rack
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
equipment rack: term officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG). 3, record 2, English, - equipment%20rack
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Equipment rack frame. 3, record 2, English, - equipment%20rack
Record number: 2, Textual support number: 2 PHR
Replaceable equipment rack. 3, record 2, English, - equipment%20rack
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Stations orbitales
Record 2, Main entry term, French
- bâti d'équipement
1, record 2, French, b%C3%A2ti%20d%27%C3%A9quipement
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- bâti de stockage d'équipement 2, record 2, French, b%C3%A2ti%20de%20stockage%20d%27%C3%A9quipement
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] [...] les modules européen, américain et japonais utilisent le même concept d'ISPR [International Standard Payload Rack]. [Ces] bâtis sont interchangeables entre les laboratoires, à l'exception des laboratoires russes qui n'ont pas adopté ce standard. Le COF [Columbus Orbital Facility] peut recevoir simultanément dix bâtis ISPR de type scientifique comportant divers instruments et expériences ainsi que trois bâtis de stockage d'équipements. La capacité de chaque bâti est de 1,5m³ pour une charge maximale de 700 kg. 3, record 2, French, - b%C3%A2ti%20d%27%C3%A9quipement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
bâti d'équipement : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI). 4, record 2, French, - b%C3%A2ti%20d%27%C3%A9quipement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-08-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Record 3, Main entry term, English
- equipment rack
1, record 3, English, equipment%20rack
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[The section "Distribution"] includes an equipment rack. 1, record 3, English, - equipment%20rack
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Record 3, Main entry term, French
- bâti d'équipement
1, record 3, French, b%C3%A2ti%20d%27%C3%A9quipement
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[La section «Distribution»] comprend les circuits de refroidissement des bâtis d'équipements [...] 1, record 3, French, - b%C3%A2ti%20d%27%C3%A9quipement
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
bâti d'équipement : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA). 2, record 3, French, - b%C3%A2ti%20d%27%C3%A9quipement
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: