TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FILTER AID [4 records]
Record 1 - internal organization data 2003-01-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pharmacology
Record 1, Main entry term, English
- filter aid 1, record 1, English, filter%20aid
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pharmacologie
Record 1, Main entry term, French
- moyen auxiliaire de filtration
1, record 1, French, moyen%20auxiliaire%20de%20filtration
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Farmacología
Record 1, Main entry term, Spanish
- medio auxiliar de filtración
1, record 1, Spanish, medio%20auxiliar%20de%20filtraci%C3%B3n
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-09-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Crude Oil and Petroleum Products
Record 2, Main entry term, English
- filter aid
1, record 2, English, filter%20aid
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Finely divided, porous, solid material used to improve the efficiency of filters. [Definition standardized by ISO.] 1, record 2, English, - filter%20aid
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
filter aid : term standardized by ISO. 2, record 2, English, - filter%20aid
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pétroles bruts et dérivés
Record 2, Main entry term, French
- adjuvant de filtration
1, record 2, French, adjuvant%20de%20filtration
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Matériau solide, poreux, finement divisé, utilisé pour accroître l'efficacité des dispositifs de filtration. [Définition normalisée par l'ISO.] 1, record 2, French, - adjuvant%20de%20filtration
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
adjuvant de filtration : terme normalisé par l'ISO. 2, record 2, French, - adjuvant%20de%20filtration
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-02-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Metallurgy - General
Record 3, Main entry term, English
- filter aid
1, record 3, English, filter%20aid
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An inert, insoluble material more or less finely divided, used as a filter medium or to assist in filtration by preventing excessive packing on the filter. 1, record 3, English, - filter%20aid
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term and definition standardized by ISO. 2, record 3, English, - filter%20aid
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Métallurgie générale
Record 3, Main entry term, French
- adjuvant de filtration
1, record 3, French, adjuvant%20de%20filtration
correct, masculine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Substance inerte, insoluble, plus ou moins finement divisée, utilisée comme moyen de filtration ou pour faciliter la filtration en évitant une obturation excessive du filtre. 1, record 3, French, - adjuvant%20de%20filtration
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition normalisés par l'ISO. 2, record 3, French, - adjuvant%20de%20filtration
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1981-01-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Wastewater Treatment
Record 4, Main entry term, English
- filtration additive 1, record 4, English, filtration%20additive
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- filter aid 1, record 4, English, filter%20aid
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
If the liquid is polluted to a fairly high degree, or if the suspended solids to be eliminated are very fine or tend to clog the filter easily, the precoat must be kept porous by the continuous addition of a filter aid. The filtration additive forming the precoat can consist of diatomite (also known as kieselguhr), of activated carbon, of cellulose or even of various resins. 1, record 4, English, - filtration%20additive
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Traitement des eaux usées
Record 4, Main entry term, French
- adjuvant de filtration
1, record 4, French, adjuvant%20de%20filtration
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Si le liquide est relativement chargé ou si les matières en suspension sont très fines ou très colmatantes, la précouche doit être entretenue par un apport continu d'un adjuvant de filtration. L'adjuvant de filtration formant la précouche peut être constitué par des diatomées (ou kieselguhr), du charbon actif, de la cellulose ou même des résines. 1, record 4, French, - adjuvant%20de%20filtration
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: