TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
FIRE ALARM PROCEDURES [1 record]
Record 1 - internal organization data 2016-12-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pre-Fire Planning
- Security Posters and Signs
- Fire Regulations
Record 1, Main entry term, English
- fire instructions
1, record 1, English, fire%20instructions
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- instructions in case of fire 2, record 1, English, instructions%20in%20case%20of%20fire
correct
- fire orders 3, record 1, English, fire%20orders
correct
- fire alarm procedures 4, record 1, English, fire%20alarm%20procedures
correct, plural
- fire emergency orders 5, record 1, English, fire%20emergency%20orders
- fire security statement 6, record 1, English, fire%20security%20statement
- fire procedures 7, record 1, English, fire%20procedures
plural
- routine fire procedures 8, record 1, English, routine%20fire%20procedures
plural, standardized
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Prior to any emergency, management should: (a) Assign personnel to fire protection duties. (b) Provide the necessary instruction to those so assigned.... (m) Instruct all employees in fire alarm procedures. 4, record 1, English, - fire%20instructions
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
routine fire procedures: term standardized by ISO. 9, record 1, English, - fire%20instructions
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Prévision des incendies
- Affichage de sécurité
- Réglementation (Sécurité incendie)
Record 1, Main entry term, French
- consignes d'incendie
1, record 1, French, consignes%20d%27incendie
correct, feminine noun, plural, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- consigne d'incendie 2, record 1, French, consigne%20d%27incendie
correct, feminine noun
- consignes en cas d'incendie 3, record 1, French, consignes%20en%20cas%20d%27incendie
correct, feminine noun, plural
- consignes à observer en cas d'incendie 3, record 1, French, consignes%20%C3%A0%20observer%20en%20cas%20d%27incendie
correct, feminine noun, plural
- consignes de sécurité-incendie 3, record 1, French, consignes%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%2Dincendie
correct, feminine noun, plural
- consigne pour le cas d'incendie 4, record 1, French, consigne%20pour%20le%20cas%20d%27incendie
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Instructions détaillées à l'usage du personnel pour préciser le rôle de chacun en cas d'incendie, qui doivent être affichées dans les divers locaux d'un établissement industriel ou commercial ou recevant du public. 3, record 1, French, - consignes%20d%27incendie
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
«Dans les établissements où peuvent se trouver [...] plus de 50 personnes ainsi que dans ceux [...] où sont manipulées ou mises en œuvre des matières inflammables appartenant au premier groupe, une consigne pour le cas d'incendie sera établie et affichée dans chaque local, de manière apparente». (Code du travail, article R 233-39). 5, record 1, French, - consignes%20d%27incendie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
consignes d'incendie : terme normalisé par l'ISO. 6, record 1, French, - consignes%20d%27incendie
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: