TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[An] activity in which a person finds and exploits flaws or glitches in video games to achieve something that was not intended by the game designers.  2, record 1, English, - glitching

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

There are different types of glitches and they are so common in video games that the word "glitching" was invented to address the practice of players exploiting faults in a video game's programming to achieve tasks that can give them an unfair advantage in the game.  3, record 1, English, - glitching

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Dans les jeux vidéo, un exploit est l'utilisation d'un bug ou d'un problème, du système de jeu, des taux, des hitbox, de la vitesse ou de la conception de niveau, etc. par un joueur à son avantage d'une manière non prévue par les concepteurs du jeu; [...] cependant, la détermination précise de ce qui est ou n'est pas considéré comme un exploit peut être controversée.  1, record 1, French, - exploit

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

exploitation d'une faille : proposition fondée sur le concept similaire d'exploitation de failles en informatique.  2, record 1, French, - exploit

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Garbled data [most often refers] to signals received in communications.  4, record 2, English, - junk

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Secuencia de señales o datos inteligibles, especialmente aquellos recibidos por un canal de comunicaciones.  1, record 2, Spanish, - basura