TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HIGH-RATE FILTER [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Equipment and Tools (Water Supply)
- Wastewater Treatment
- Water Pollution
Record 1, Main entry term, English
- high-rate filter
1, record 1, English, high%2Drate%20filter
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- high-rate trickling filter 2, record 1, English, high%2Drate%20trickling%20filter
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In the high-rate filter the rate of feed has been increased, the recirculation ratio increased and the loading per unit of filter media has been stepped up. 1, record 1, English, - high%2Drate%20filter
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
High-rate filters are dosed with a much heavier organic loading per unit of media than is the low-rate filter (...) 1, record 1, English, - high%2Drate%20filter
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
(...) the effluent from the [high-rate] filter is normally mixed with the raw sewage and returned to the filter for additional treatment. (...) Returning all or a portion of the filter effluent is called recirculation and is a characteristic of the high-rate filter system. 2, record 1, English, - high%2Drate%20filter
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
- Traitement des eaux usées
- Pollution de l'eau
Record 1, Main entry term, French
- lit à forte charge
1, record 1, French, lit%20%C3%A0%20forte%20charge
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- lit bactérien à forte charge 2, record 1, French, lit%20bact%C3%A9rien%20%C3%A0%20forte%20charge
correct, masculine noun
- filtre à haute charge 3, record 1, French, filtre%20%C3%A0%20haute%20charge
correct, masculine noun
- lit à haute charge 3, record 1, French, lit%20%C3%A0%20haute%20charge
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lit bactérien conçu pour recevoir environ 1 Kg de D.B.O./j/m³ de matériau filtrant dans 10 à 30 m³ par m² de surface. Leur hauteur varie de 3 à 5 m voire davantage. 1, record 1, French, - lit%20%C3%A0%20forte%20charge
Record 1, Key term(s)
- filtre à forte charge
- lit bactérien à haut rendement
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo y herramientas (Abastecimiento de agua)
- Tratamiento de aguas residuales
- Contaminación del agua
Record 1, Main entry term, Spanish
- filtro de alta carga
1, record 1, Spanish, filtro%20de%20alta%20carga
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- filtro de gran gasto 1, record 1, Spanish, filtro%20de%20gran%20gasto
masculine noun
- filtro biológico de alta carga 1, record 1, Spanish, filtro%20biol%C3%B3gico%20de%20alta%20carga
correct, masculine noun
- filtro goteador de alta carga 1, record 1, Spanish, filtro%20goteador%20de%20alta%20carga
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Filtro goteador operado a un alto promedio diario de dosificación. Usualmente entre 10-30 mgd por acre, algunas veces cuenta con recirculación del efluente. 1, record 1, Spanish, - filtro%20de%20alta%20carga
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Aunque la palabra "filtro" no es correcta ya que no se efectúa ninguna acción coladora ni filtrante, se utiliza más "filtro" que "lecho". 1, record 1, Spanish, - filtro%20de%20alta%20carga
Record 2 - internal organization data 1981-01-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Equipment and Tools (Water Supply)
- Water Treatment (Water Supply)
- Wastewater Treatment
Record 2, Main entry term, English
- high-rate filter
1, record 2, English, high%2Drate%20filter
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Its completely new design [Aquazur filter] satisfies the ... fundamental requirements of a high-rate filter: ... 1, record 2, English, - high%2Drate%20filter
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
- Traitement des eaux
- Traitement des eaux usées
Record 2, Main entry term, French
- filtre à grande vitesse
1, record 2, French, filtre%20%C3%A0%20grande%20vitesse
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Sa conception nouvelle [filtre Aquazur] répond aux [...] impératifs fondamentaux d'un filtre à grande vitesse : [...] 1, record 2, French, - filtre%20%C3%A0%20grande%20vitesse
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: