TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
INITIAL CLAIM [2 records]
Record 1 - internal organization data 2001-03-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Rules of Court
Record 1, Main entry term, English
- initial claim 1, record 1, English, initial%20claim
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Règles de procédure
Record 1, Main entry term, French
- première demande
1, record 1, French, premi%C3%A8re%20demande
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Reglamento procesal
Record 1, Main entry term, Spanish
- papeleta de demanda
1, record 1, Spanish, papeleta%20de%20demanda
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Escrito inicial que se dirige al juzgado por el demandante en los actos de conciliación y en los juicios declaratorios de inferior cuantía. 1, record 1, Spanish, - papeleta%20de%20demanda
Record 2 - internal organization data 1992-11-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
- Social Legislation
Record 2, Main entry term, English
- initial claim for benefit
1, record 2, English, initial%20claim%20for%20benefit
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- initial claim 1, record 2, English, initial%20claim
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
initial claim for benefit means a claim made for the purpose of establishing a claimant's initial benefit period. (Unemployment Insurance Act, 1971; sec. 16.(1)(c)] 2, record 2, English, - initial%20claim%20for%20benefit
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
- Législation sociale
Record 2, Main entry term, French
- demande initiale
1, record 2, French, demande%20initiale
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- demande initiale de prestation 1, record 2, French, demande%20initiale%20de%20prestation
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
demande initiale de prestations désigne une demande formulée aux fins de faire établir une période initiale de prestations au profit d'un prestataire (Loi de 1971 sur l'assurance-chômage; art 16(1)(b)] 2, record 2, French, - demande%20initiale
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: