TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LEAD AUDITOR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Regulations and Standards (Food)
Record 1, Main entry term, English
- lead auditor
1, record 1, English, lead%20auditor
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
Record 1, Main entry term, French
- vérificateur principal
1, record 1, French, v%C3%A9rificateur%20principal
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- vérificatrice principale 2, record 1, French, v%C3%A9rificatrice%20principale
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'un des coordonnateurs HACCP [analyse des risques et maîtrise des points critiques] du Centre de développement de produits alimentaires a obtenu la formation et les examens nécessaires à l'obtention de la désignation de vérificateur HACCP agréé par l'ASQ [American Society for Quality] et de vérificateur de la qualité agréé (Certified Quality Auditor), et il a suivi la formation de vérificateur principal ISO 22000 agréé par l'IRCA (International Register of Certified Auditors). 1, record 1, French, - v%C3%A9rificateur%20principal
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-06-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Environmental Management
Record 2, Main entry term, English
- lead auditor
1, record 2, English, lead%20auditor
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The lead auditor is responsible for ensuring the efficient conduct and completion of the audit within scope and plan approved by the client. 1, record 2, English, - lead%20auditor
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term and context excerpted from ISO standards on the environmental management system. 2, record 2, English, - lead%20auditor
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Term approved by the Translation Bureau and in general use within the industry and related businesses as well as in public administration. 2, record 2, English, - lead%20auditor
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion environnementale
Record 2, Main entry term, French
- responsable d'audit
1, record 2, French, responsable%20d%27audit
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le responsable d'audit est chargé d'effectuer et de mener à terme un audit efficace dans le [...] du champ et du plan d'audit approuvés par le demandeur. 1, record 2, French, - responsable%20d%27audit
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme et définitions extraits des normes ISO sur le management environnemental. 2, record 2, French, - responsable%20d%27audit
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terme préconisé par le Bureau de la traduction et largement utilisé par les milieux de l'industrie, de l'entreprise privée et de l'administration publique. 2, record 2, French, - responsable%20d%27audit
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: