TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LICENCING [8 records]
Record 1 - external organization data 2018-02-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 1, Main entry term, English
- Licensing 1, record 1, English, Licensing
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Key term(s)
- Licencing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 1, Main entry term, French
- Délivrance des permis
1, record 1, French, D%C3%A9livrance%20des%20permis
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-01-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Official Documents
- Commercial Law
- Industrial Standardization
- Medication
Record 2, Main entry term, English
- licensing
1, record 2, English, licensing
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A marketing authorisation for medicines which meet standards of safety, quality and efficacy. 1, record 2, English, - licensing
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
licensing: term and definition standardized by the Health Technology Assessment (HTA) Glossary English Editorial Board and the Translation Bureau. 2, record 2, English, - licensing
Record 2, Key term(s)
- licencing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Documents officiels
- Droit commercial
- Normalisation industrielle
- Médicaments
Record 2, Main entry term, French
- homologation
1, record 2, French, homologation
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- licence de mise en marché 1, record 2, French, licence%20de%20mise%20en%20march%C3%A9
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Autorisation de mise en marché de médicaments qui répondent aux normes d’innocuité, de qualité et d’efficacité. 1, record 2, French, - homologation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
homologation; licence de mise en marché : termes et définition normalisés par l'Institut national d'excellence en santé et en services sociaux (INESSS) et le Bureau de la traduction. 2, record 2, French, - homologation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2009-07-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Farm Management and Policy
- Agricultural Economics
Record 3, Main entry term, English
- licensing
1, record 3, English, licensing
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- licencing 1, record 3, English, licencing
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
To be recommended for licensing, a new variety must perform for at least two and possibly three seasons to the satisfaction of committees of specialists appointed by Agriculture Canada, but may be dropped at the end of any one of the years it fails to give satisfactory results. 2, record 3, English, - licensing
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
e.g. of crop varieties 1, record 3, English, - licensing
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Gestion et politique agricole
- Économie agricole
Record 3, Main entry term, French
- homologation
1, record 3, French, homologation
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- autorisation à la vente 1, record 3, French, autorisation%20%C3%A0%20la%20vente
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Pour être recommandée homologation, une nouvelle variété doit se comporter pendant au moins deux saisons, et parfois trois, d'une manière jugée satisfaisante par les comités de spécialistes désignés par Agriculture Canada, mais elle peut être refusée après n'importe laquelle de ces années, si elle ne donne pas de bons résultats. 2, record 3, French, - homologation
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2007-03-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Copyright, Patent and Trademark Law
- Copyright
- Official Documents
Record 4, Main entry term, English
- licensing
1, record 4, English, licensing
correct, noun
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- licencing 2, record 4, English, licencing
noun
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The sale of a license permitting the use of patents, trademarks, or other technology to another firm. 3, record 4, English, - licensing
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
There are three sets of provisions for the compulsory licensing of patents. First, provisions for licensing in case of abuse of monopoly; these could apply to many patents, but have been little used. Secondly, a general provision for the licensing of patents concerned with food or medicine; this has been used to an appreciable extent. Thirdly, a provision for the licensing of enemy patents in time of war. In addition, the Crown has certain rights to make use of patented inventions, and technical information relating thereto, without the patentee's consent. 4, record 4, English, - licensing
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Propriété industrielle et intellectuelle
- Droits d'auteur
- Documents officiels
Record 4, Main entry term, French
- concession de licence
1, record 4, French, concession%20de%20licence
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- octroi de licence 2, record 4, French, octroi%20de%20licence
correct, masculine noun
- licenciation 3, record 4, French, licenciation
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Par la concession de licence, le breveté concède la faculté d'exploiter le brevet, tout en conservant la propriété. 4, record 4, French, - concession%20de%20licence
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
Les conditions de la concession de licence [...] Le concédant doit être le titulaire du brevet pour pouvoir valablement concéder une licence. La jurisprudence a décidé, en effet, que la concession de licence par une personne qui n'est pas propriétaire du brevet est nulle. On pouvait penser, toutefois, qu'il y avait lieu de tenir compte de la bonne ou de la mauvaise foi du licencié. En cas de bonne foi, l'acte devrait pouvoir être considéré comme valable en raison de l'apparence que le breveté a pu créer. 5, record 4, French, - concession%20de%20licence
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Prendre garde pour ne pas confondre «licenciation» avec «licenciement» qui est l'action de «licencier» (congédier), ni avec «licencié» qui est le titulaire d'une licence universitaire. 6, record 4, French, - concession%20de%20licence
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Derecho de propiedad industrial e intelectual
- Derechos de autor
- Documentos oficiales
Record 4, Main entry term, Spanish
- concesión de licencias
1, record 4, Spanish, concesi%C3%B3n%20de%20licencias
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- otorgamiento de licencias 1, record 4, Spanish, otorgamiento%20de%20licencias
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2001-01-09
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Statutes and Regulations (Air Transport)
Record 5, Main entry term, English
- licencing
1, record 5, English, licencing
correct, officially approved
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The granting, conditioning, denying or withholding of permission to conduct air transport services on a continuous or long-term basis. 1, record 5, English, - licencing
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
licensing: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 5, English, - licencing
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Réglementation et législation (Transp. aérien)
Record 5, Main entry term, French
- délivrance des licences
1, record 5, French, d%C3%A9livrance%20des%20licences
correct, feminine noun, officially approved
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
délivrance des licences : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 5, French, - d%C3%A9livrance%20des%20licences
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Reglamentación y legislación (Transporte aéreo)
Record 5, Main entry term, Spanish
- otorgamiento de licencias
1, record 5, Spanish, otorgamiento%20de%20licencias
correct, masculine noun, officially approved
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
otorgamiento de licencias: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 5, Spanish, - otorgamiento%20de%20licencias
Record 6 - internal organization data 2000-02-28
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Degrees and Diplomas (Educ.)
- School and School-Related Administration
Record 6, Main entry term, English
- licensing
1, record 6, English, licensing
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, Key term(s)
- licencing
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Grades et diplômes
- Administration scolaire et parascolaire
Record 6, Main entry term, French
- délivrance des brevets
1, record 6, French, d%C3%A9livrance%20des%20brevets
correct, see observation, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- délivrance de brevets 2, record 6, French, d%C3%A9livrance%20de%20brevets
feminine noun
- délivrance de brevets d'enseignement 2, record 6, French, d%C3%A9livrance%20de%20brevets%20d%27enseignement
feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Acte administratif par lequel les brevets d'enseignement sont remis. 1, record 6, French, - d%C3%A9livrance%20des%20brevets
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Il ne faut pas employer «émission des brevets» pour «délivrance des brevets». 1, record 6, French, - d%C3%A9livrance%20des%20brevets
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
On délivre un brevet à quelqu'un; on ne le lui décerne pas. 1, record 6, French, - d%C3%A9livrance%20des%20brevets
Record number: 6, Textual support number: 3 OBS
délivrance des brevets : Terme et définition recommandés par l'Office de la langue française. 3, record 6, French, - d%C3%A9livrance%20des%20brevets
Record 6, Key term(s)
- émission des brevets
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1995-02-22
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Environmental Economics
Record 7, Main entry term, English
- licencing
1, record 7, English, licencing
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
of potentially polluting activities. 1, record 7, English, - licencing
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Économie environnementale
Record 7, Main entry term, French
- délivrance d'autorisation
1, record 7, French, d%C3%A9livrance%20d%27autorisation
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
en parlant d'activités potentiellement polluantes. 1, record 7, French, - d%C3%A9livrance%20d%27autorisation
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1984-10-27
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Commercial Fishing
Record 8, Main entry term, English
- licencing 1, record 8, English, licencing
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Pêche commerciale
Record 8, Main entry term, French
- attribution de permis 1, record 8, French, attribution%20de%20permis
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Loi sur les eaux intérieures du Nord; délivrance des permis 1, record 8, French, - attribution%20de%20permis
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: