TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LIFT-LOADING AREA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2004-06-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sports Facilities and Venues
- Skiing and Snowboarding
Record 1, Main entry term, English
- lift-loading area
1, record 1, English, lift%2Dloading%20area
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- lift loading area 2, record 1, English, lift%20loading%20area
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Slow Skiing Zones have been designated for high traffic areas to slow skiers and snowboarders down when approaching a busy intersection of trails or nearing lift-loading areas when slower speeds make a safer experience. 1, record 1, English, - lift%2Dloading%20area
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
All skiers must be aware and obey signs posted around the lift loading and unloading areas and along the towpath. 2, record 1, English, - lift%2Dloading%20area
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Installations et sites (Sports)
- Ski et surf des neiges
Record 1, Main entry term, French
- grenouillère
1, record 1, French, grenouill%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Espace, dans une station de ski, où aboutissent les pistes et où sont groupés les départs des remontées mécaniques. 2, record 1, French, - grenouill%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cet espace plat ou de très faible pente, situé si possible aux abords immédiats de la station pour des raisons de commodité et d'animation, a été baptisé "grenouillère" (L'aménagement touristique de la montagne, 1972, tome A, p. 65). 2, record 1, French, - grenouill%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Vous traversez le village et hop, vous voici au pied du téléphérique, sur la genouillère, au pied des pistes. 3, record 1, French, - grenouill%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
[...] préparez-vous à une ambiance de fou lors de la journée mais aussi lors des animations de soirée, avec vin chaud sur la grenouillère à la Mongie puis grosse soirée le soir sur le Mongie. 4, record 1, French, - grenouill%C3%A8re
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: